学好普通话
上周末跑顺风车,有个单接了三个白头巾。
车到起点管叔打电话:你好顺风车,已到山脉咖啡。
乘客:哦,山脉咖啡,很nice的咖啡。
好奇怪哟,管叔还是个很nice顺风车师傅呢。
等了几分钟,终于看到人从咖啡店出来了,是三个白头巾。
以管叔接了二十几单的丰富经验和大学小语种学习经历,迅速在脑海中回顾了一下简单的打招呼用语。
而且对方来自中东,极可能需要沟通国际形势,管叔把外交辞令也想了两句。
他来了,他来了,白头巾抱着外套拉开车门,把衣服放下,问:可以抽烟吗?
管叔愣了一下,不按套路出牌?赶紧收回外交辞令回答:车里不能抽,车在随便抽,我可以等你抽完再走。
那会儿脑海里突然想起一首歌:他应该在车底,不应该在车里。
白头巾放下衣服说:我去个洗手间,等我一分钟。
一分钟,二分钟,三分钟.......八分钟,总算是回来了。
你看,等一分钟不是真等一分钟,拿一张纸也不是只拿一张纸,让你去洗碗你别真的只洗碗,还要刷锅擦灶台拖地倒垃圾。
一分钟很短,一分钟也很长。
宁愿相信菜菜的115,也不能相信有人让你等一分钟。
他们上车后,接了个电话问需要多久能到,管叔瞄一眼导航:47分钟,便说:50分钟吧。
白头巾立马对着电话说:很快的,半个小时就到了。
哎妈呀,这老外,用普通话说起谎来,竟然也这么流利,人情世故是搞的明明白白。
车上三个白头巾热闹地用母语交谈,管叔就尝试着去听去理解,毕竟还有点英语底子:来是come去是go,点头yes摇头no,三乘三会等于九。
他们谈得很热闹,管叔听得很投入,直到白头巾问:师傅,我能改一下地址吗?
啊,这是在中国,不是阿拉伯。
还是普通话好,阿拉伯语,管叔一句没听懂。
发布于 上海
