【#跨越90年红星再次同框#】在今天的“红星永耀中国——‘我陪孩子读经典’长征精神中外共读行动”启动仪式现场，埃里克·福斯特、吴毅凌，两位年过七旬老人的双手，紧紧握在一起。跨越90年，“红星”再次同框。

长征经典著作《红星照耀中国》，注定了他们的缘分——

埃里克·福斯特，《红星照耀中国》作者埃德加·斯诺的内侄；

吴毅凌，埃德加·斯诺在延安窑洞采访毛泽东时翻译吴亮平的儿子。

“机会实在太难得了。”两位老人不约而同地感慨，感谢宁波给了他们这样的机会。#长征精神我陪孩子读经典#

1936年，美国记者埃德加·斯诺带着无数个关于中国革命、红色政权、长征壮举的问题，冲破重重封锁，成为第一个进入红色苏区采访的西方记者。

在延安窑洞摇曳的烛光里，斯诺与毛泽东进行了十几个夜晚的长谈。而全程坐在他们边上担任翻译的，正是从宁波奉化走出去的吴亮平。

这位精通英语、俄语，被誉为党内当时罕见的“理论型翻译家”的吴亮平，以精准严谨的语言，确保所译的“每个数据、每个政策表述都经得起历史检验”。

而后，斯诺将这些采访内容一一梳理、记录下来，最终汇成了那部不朽的长征经典著作《红星照耀中国》，第一次客观、真实地向世界揭开了红色中国的面纱。

斯诺特别在笔记中写道：“吴亮平的翻译精准且富有节奏，他甚至能捕捉到毛泽东话语中的幽默感。”

在启动仪式上，两位因《红星照耀中国》结缘的老人，又有了新的使命——成为“我陪孩子读经典”长征精神中外共读行动首批伴读人，共同激励新时代少年在阅读中赓续红色血脉。#全民阅读从宁波出发# （甬派记者 徐雯 施代伟）