【#中新网评亚朵标识看不懂#：创意出位不应冲淡功能本位】#亚朵酒店标识看懂英文才能看懂中文# 近日，亚朵酒店的中文楼层标识引发热议。餐厅名曰“相招”，洗衣房写作“出尘”，健身房唤作“汗出”……不少顾客直呼“看懂中文要靠英文注释”。亚朵这种另辟蹊径的表达方式，与其标榜的人文、温暖、有趣的品牌调性不无关系。创意设计应有想象力，但不能脱离公共服务的本质。公共空间中的每一处标识，终究要回归向导本位，让人看得懂、找得到、用得了。这既是对专业能力的检验，也是对人的基本善意与尊重。