女校的英文名Shades和泰语原名เด็กเรียบร้าย都很有感觉，一个是阴影，一个是เด็กเรียบร้อย(乖小孩)换一个字母的文字游戏。这个两个名字起的太妙了一下就能看出每个角色是有阴暗面的[捂嘴哭]感觉翻译成女校风云就太普通了，但是连chatgpt也没有翻译出很好的名字
#泰剧女校风云#
发布于 黑龙江