做一事日久,易生倦怠,初心的热忱渐渐淡去,却不知,唯有在一事上深耕精进、念念不退的人,最易抵达成功的彼岸。伴一人日久,易生厌烦,总贪求新的激情,却不知,唯有经岁月磨合、心性沉淀的情意,方能患难与共、相守不离。于工作与修行中笃行精进,于人际与情感中守责存善。不半途而废,方得圆满之果;不伤害他人,终不伤及己心。When you devote yourself to one thing for a long time, weariness is apt to set in and the zeal of your original aspiration fades gradually. Yet you fail to see that only those who dig deep, strive unremittingly and never falter in their purpose can most easily reach the shore of success. When you stay with someone for long, boredom may creep in and you always crave for new passion. Yet you do not realize that only the bond tempered by time and settled in the heart can stand together through adversity and remain inseparable. Practice earnest diligence in your work and spiritual cultivation, and uphold responsibility and kindness in interpersonal relationships and emotional ties. Never quit halfway, and you shall harvest the fruits of fulfillment; never harm others, and you will ultimately not hurt your own heart.
