【中野园子采访】与坂本花织的羁绊 "这次是为了我和小林女士而滑的哦"

—您是抱着怎样的心态迎接比赛的
平常心。和往常一样。不过我对她说了"这次是为了我和小林老师而滑的哦"。这孩子虽然为了自己总是滑不好，但为了别人就能滑好。她很沉稳地完成了表演。

—是在什么时机告诉她的
上场前那一刻吧。

—过去也这样说过吗
小时候有过"2A要为了我跳哦"这样的话，但最近这些年几乎没说过。

—所谓为了别人就能滑好
上次（米兰·科尔蒂纳冬奥会）团体赛的时候她特别紧张，我跟她说虽然为自己滑不好，但为了日本国民呢，结果她就真的做到了。个人赛时我没那样说，所以好像就为自己滑不好了（笑）。

—回顾这20年
我觉得不用担心会被超越。至少花织这孩子不用担心。全日本时她也努力坚持到最后了。这次我对她说"不用再滑了也行哦"，她也说"已经可以了"。

—听说她要参加世锦赛时
我还想她真要去参赛啊。原本以为她肯定不去了。虽说冬奥后我也提过"就这样结束合适吗，要不再参加世锦赛"，但她训练一直不太顺利，我还以为她不会去了，结果她自己说想去。

—中野教练坚持"到世锦赛为止"的理由
因为小林（芳子）老师是最后一次了，而且我想去布拉格。是我想去（笑）。

—关于她的表现
嗯，我觉得她发挥得很好。一般人根本做不到这样。她真的是关键时刻特别强大的人。精神力量跟我完全不一样。

—她强大的根源
我觉得是因为一直以来那样培养过来的。

—从最初指导她时，就想象过这样的结局吗
完全没有。只是运气好罢了。她一直都是运气好。

—她将从下赛季开始作教练
我想把培训班啊、小孩子啊、那些需要费心费力的练习全都交给她来管。

—想让她成为怎样的教练
虽然还很难，但我还是想把她培养成能真正从零开始一直带到最后的教练。

—第四次夺冠。意义何在
第四次和第一次都一样，这次我也没怎么想着要夺冠夺冠的，最重要的是希望她战胜自己，能以满意的形式收尾。

—在等分席上你们一起欢庆了
毕竟今天结束就行了嘛。我只想着她随心所欲地享受完回去就好。这次比赛从一开始我就没怎么唠叨，总之就是让她享受。连紧张也让她当作享受去面对。

—教练您自己也享受了吗
是的。我很享受。今天中午我还去了查理大桥呢。我可是好好享受了。

—为了他人而拼搏的性格，在您的教练生涯中也是如此吧
是啊。教练要是不是为了他人，光为自己是做不来的。希望她今后能成为默默支撑他人的那种人。

—坂本说"没有选手比我挨骂更多了"
哎呀，其实还有其他人啦（笑）。虽然确实经常被我骂。但只是她做错的时候我才骂她。做对的时候我不会骂的。不过，就算她以后当了教练，我也打算继续这样。