【다프네를 위하여/为了达芙萘/獻給達芙妮】
OST page1

《We are》
나예 (가비엔제이)xDCCxDSP

I knew no love, no love
Though many sought my heart in vain
Never dreamed you'd ever come
I'm gonna walk through innocence and melt in sun

I'm gonna let my pathway wander for you
I have a feeling deep inside
I have a dream that blooms beneath your light
We are if we are

We are We are
We are are are
We are We are
We are are are

I liked to feel your fleeting gaze
I knew it wasn’t love for me yeah
I think it never went that far
The sun burned high, the moon stayed cold

I'm gonna let my pathway wander for you
I have a feeling deep inside
I have a dream that blooms beneath your light
We are if we are

We are We are
We are are are
We are We are
We are

We are We are
We are

We are We are
We are

*
*
*
超好听😭

感觉可能是希腊神话背景的原因 歌词全是英文的
看歌词以及封面应该是前期的达芙妮
再加上dcc官号上有写page1 估计后面还会有其他ost

[泪奔]歌词翻译我力不从心 实在是找不到什么信达雅的翻译 因为有很多重复的歌词 所以直译的话就有点太难看了 不知道大家有没有听过☁️上面的一首歌《Run out》那首歌对于重复歌词翻译的处理我就很喜欢（放评论区吧） 所以就在其他平///台上也找了找翻译 但是感觉有专业水平的没有创作能力 有创作能力没有专业水平 而且其实这首歌要是想要比较完美的本土化翻译还得基于故事基础[泪]这唉，我再找找吧[泪奔]如果有小宝有好的建议的话可以发给我[可怜][可怜]