Archidux_Austriae 26-03-29 10:14
微博认证:微博新知博主 历史博主

阿基米德重写本( Archimedes Palimpsest,Palimpsest/παλίμψηστος——这个词源于"palin"【再次】和"psao"【擦、刮】)是一部汇编作品,收录了公元前3世纪希腊数学家、发明家、叙拉古的阿基米德所著的诸多论著。阿基米德以其战争机器和机械发明闻名,他的数学论著则较为鲜为人知。这些论著的首次汇编工作,是圣索菲亚大教堂的建筑师米利都的伊西多尔于公元530年在君士坦丁堡完成的。公元950年,在拜占庭文化复兴时期,受前塞萨洛尼基主教"几何学者利奥"的数学兴趣启发,君士坦丁堡又制作了这份汇编的一份抄本。

1204年4月君士坦丁堡被十字军洗劫后,为避免这份10世纪抄本毁于一旦或被抢走,它被送往巴勒斯坦的一座修道院保管。不幸的是,偏僻的修道院也并非安全之所。1229年,一位没有意识到其价值的僧侣用柠檬汁将羊皮纸上的墨迹擦除,将动物皮制成的书页对半切开,旋转90度,然后填满了祈祷文和礼拜文本。

中世纪时期,这种洗去旧抄本羊皮纸和犊皮纸墨迹以重新利用的做法十分普遍,可以省去新制动物皮纸的昂贵花费。这些材料也足够耐用,能承受这种粗暴的再循环利用过程,甚至其上的墨迹也顽强地经受住了擦除尝试。被"清洗"过的羊皮纸页表面下仍残留着墨迹,随着时间的推移,原始文字的"幽灵"会重新浮现。带有先前文字"幽灵"的文本即被称为重写本。

这份阿基米德重写本在希腊正教会手中又保存了700年。20世纪初,它在伊斯坦布尔被编入藏书目录,1906年,丹麦历史学家约翰·海贝格对其进行了详尽的记录和拍照。当时,大量阿基米德原文虽模糊但仍可见,借助放大镜可以阅读。海贝格于1915年出版了他所破译的原始文本的译本。

1922年,奥斯曼土耳其帝国寿终正寝,伊斯坦布尔的希腊正教图书馆藏书大量散失,这份手稿随之失踪。次年,它落入巴黎商人马里·路易·西里耶手中,其获得手稿的经过颇为可疑。他声称是从一位僧侣那里购得,但并无证据。他本人或他允许接触手稿的某个人,还以仿拜占庭风格添加了四幅福音书作者的插图,显然是想让它看起来像中世纪泥金装饰手抄本。

西里耶始终未将其转售,手稿被藏在他家地窖直到70年代,期间遭受了水和霉菌的损坏,自1906年后辗转中又有三页遗失。他的女儿最终于1998年将其送至佳士得拍卖行拍卖。手稿被一位匿名收藏家(有传言称中标者是杰夫·贝索斯)购得,随后借给巴尔的摩的沃尔特斯艺术博物馆进行保护和分析。几年后,除遗失三页外的手稿其余部分,通过多光谱成像技术扫描,揭示了新的原始文本。

近日,一页残页在法国中部的布卢瓦美术馆重新发现。法国国家科学研究中心、莱昂·罗宾古代思想研究中心(索邦大学)的研究人员与现藏于丹麦皇家图书馆的海贝格照片进行比对,得以毫无疑义地确认这就是第123页书叶。在其两面中的一面,祈祷文部分覆盖了几何图形和一篇出自《论球与圆柱》第一卷命题39至41的论述,其中大部分内容仍然清晰可读。另一面则被一幅20世纪添加的、描绘先知但以理与两头狮子相伴的泥金装饰覆盖,使用常规检测方法,其下的古代文字至今无法触及。如今,随着这块遗失残页被确认,研究人员希望能获准使用最新的同步加速器X射线荧光分析技术,以完全揭示原始文字的印记。 #历史知识##考古##文物#

发布于 江苏