#没有别的爱[超话]# 电影《蜂蜜的针》制片人袁梅聊幕后故事:
🎈关于题材选择
2013年,袁梅本人在《外国文艺》偶然看到一个连载小说小说《公鸡已死》,疑惑“为什么一个杀手这么打动人”,待到看完之后,整个人哭得稀里哗啦。因为当时整个小说的结尾是,女主角没有被抓,而是一直守着这个伤残的男人。当时她觉得,自己被那种巨大的孤独感所吸引。袁梅是李樯经纪人,偏爱李樯的文本,当时又恰逢赵薇《致青春》的热潮,所以就决定一起合作这样一部电影(当时国内还没有类似的犯罪文本)。除了《公鸡已死》外,袁梅还买了作家的其他小说版权,包括《情人的骨灰》《女药剂师》。
🎈关于本土化改编
原著《公鸡已死》是90年代的小说,改编难度蛮大的,所以只借用了故事架构,角色等都做了本土化处理。
🎈关于删减和内部反馈
袁梅表示,从这部电影开始后期到补拍,内部看片时,发现男性和女性观众对电影的反馈比较两级,很少有男性观众能够坚持把电影完整看完,所以后面又做了部分调整。可能很多人认为女主角心理动机不够充分,其实前面删了一场戏,还有后面“给支宁打耳洞”的戏也没了。包括卫生间的血腥长镜头也整个拿掉了(这场戏请了韩国的动作指导)。还有一个补充信息是,国内有规定,👮♀️不能单独上门,所以👮♀️要说辞职了。
🎈关于配乐
《蜂蜜的针》是曹英沃首次为华语电影配乐,后来又为张艺谋《悬崖之上》配乐。而他为《蜂蜜的针》最早写的那个音乐版本变成了《出租车司机》的配乐,现在这个版本是重新制作的。整个的作曲是按照女主角的心理动线和精神世界创作出来的。
🎈关于口碑和票房
袁梅认为,《蜂蜜的针》的整体口碑还不错,但票房低于预期,可能是因为现在的宣传不够精准。
🎈关于李樯文本
袁梅表示,女演员对李樯的角色文本比较向往,因为李樯以往编剧的电影都会塑造出一个独特的女性形象,《孔雀》《立春》《姨妈的后现代生活》等。而在剧本围读过程中,每位演员都对角色进行了深入剖析。
🎈关于台词的“话剧感”
袁梅认为,李樯的剧本台词比较有自己的腔调,他的东西总是会距离现实生活远那么一点点,隔开半步。包括整部电影的影调都偏蓝,也是有意和日常生活稍稍区分开来。
(整理自关雅狄播客)
#电影蜂蜜的针#
