#teeteepor#
好像没发过Duang with you 里Duang和Qin名字的来源【部分信息来源chatgpt，不保证完全正确。】

Duang和哥哥FuNan的名字是考古学家的爸爸妈妈取的，因为爸爸痴迷于古钱币研究

Duang ด้วง 的名字来源是PodDuang（泰国子弹币）图2
属于泰国本土的传统货币体系。大约是从素可泰时期到阿瑜陀耶时期（13世纪～19世纪）

FuNan是公元1～6世纪东南亚扶南王国，这时出现了金属货币（金、银）图3 左上

Qin ฉิน 的名字按照小说和剧是有双重含义的
“美好、美丽”以及“挑剔、批评”
大概率来自词根：
จินตนา（jintana） 想象、构想
จินตนาการ（jintanakan） 想象力
延伸出来就是理想化的美好，以及想象力太强而更容易挑剔
但จิน是泰语词根，有美好及挑剔之意，ฉิน是中文音译，没有含义只是读音。
很大可能是取จิน的意义，取ฉิน的读音。
所以小说里Duang的第一反应是Qin可能是有华人血统图4