看了射雕德国版预告片，马上安利给了以前德国团队的同事和朋友们，得到了当地人赞誉声一片。有行动派日耳曼小姐姐已经在准备去看这部来自东方的《勇敢的心》和《权游》（她的原话）。

凛冬/北境/重骑，与养父决裂的将军，一支穿云箭千军万马来相见的对峙，雷雨交加时心有灵犀重逢的爱人，如魔法般的攻防对轰，这些元素不会有人陌生。在东方隽永的山水/坚定的面孔/独有的江湖与武林的加持与映衬下，更散发出特别的吸引力。

换个视角，没有先入为主的代入和对金庸故事的熟悉，一叶障目不见泰山的情况就消失了。上述滤镜一去，预告片里徐老怪的镜头美学和奇思妙想，反而尽显东方神秘奇幻之美。

这个侧面恰好说明徐老怪和肖战联袂贡献的射雕，无论叙事节奏还是镜头语言，本身都是足够国际化又足够吸引人的电影。高超的作品可以轻易超越语言的限制和文化的藩篱，英雄史诗更是各种族之间畅行无碍的故事。这种中西合璧的方式本也是金庸所擅长的，可以说金徐肖三位创作者在三个不同维度借用这部作品完成了共振，奏出了跨越山海横贯东西的立体强音。