梦梦想看评论区
26-03-30 00:05 微博认证:读物博主 微博原创视频博主 头条文章作者

#梦小呆的秘密花园[超话]##每日学习打卡#
260328《亡军的将领》
作者:[阿尔巴尼亚]伊斯玛伊尔·卡达莱
译者:郑恩波
推荐指数:⭐️⭐️⭐️💫
​第一次看阿尔巴尼亚作者的作品,在看这本书之前,还特意去了解了一下这个一直处于战争中的小国家。

正如作者的那本导读里面说的那样,经济发展之后,只有300多万人口的阿尔巴尼亚人出不了大作家,但是出了卡达莱。人类文明史一再表明,哪怕再小的国家,也会有出类拔萃的人物。

​在看这本书之初,我会总想起之前看史铁生写过的那句“没有文字能担当此任,宣告生命曾经在场”。

​整本书都在讲一个很简单的故事,就是一名将军,他带着亲人们的愿望和国家的使命,去找回那些曾经前往阿尔巴尼亚战争的士兵们的遗骸,其中有一个z上将是一直牵扯着他们去找的,但一直找不到。

​直到他们准备回来的时候,一名老妇人拿着个袋子丢到她面前,将军才知道这名z上将曾经在这个国家做过什么?

​将军认为这样的z上将不配作为他们国家的军人留损国家形象,在一次与神父争执中把袋子随脚踢开,导致了尸骨丢失。

​之后另一个国家来执行同样任务的中将在和将军喝酒的时候,提出可以卖他一具182的尸骨去替代z上将,但是遭到了将军的拒绝。

​整本书里面很喜欢将军和神父的一些互动,以及将军和中将最后酒后的那段纸上谈兵,感觉像一段战争的结束,又是一场新的战争的开始,他们将战争的悲哀和笑话融为一体,让原本悲痛惨烈的战争在他们酒后的调笑中显得更加悲哀。

​包括说将军和中将最后的对话谈到了盟军之间的背叛和最后一张将军回到自己的国家,看到雨和雪相互背叛,也会突然想到他跟中将的最后的一场对话。

​直到看完整本书再去看导读的时候,我才发现这本书是被定义成具有魔幻主义的战争题材,和我的理解有点差距,都可以仔细研究一下魔幻主义的几个分类。

​整本书不管是他对阿尔巴尼亚以及将军心境的描绘和战争带来的伤痛,写的非常非常好,看起来有点累,但绝对是一本值得看的书。

发布于 北京