看到pretty lethal被翻译成索命女娘我真的无语笑了 这种二十年前就该灭绝的又土又烂又俗的什么美眉校探妙女神探霹雳娇娃的译名为何至今仍在涌现❓男翻译的水平低到离开女妙美辣娇俏艳这几个字就活不了了 我都怀疑这些人是故意糟蹋作品而为之 ​