采访翻译

主持人在聊 Permpoon 黏人的性格，因为他本人说自己不黏人……

主持人：他真的超黏人。这一点是跟你学的吗？
Pond：我觉得我们俩不太像。Perm 很擅长这个。我感觉他有一点点是跟我学的，大概 20%～30% 吧。
主持人：那剩下的是跟谁学的？
Pond：你说哪一点？
主持人：就说他黏人这点。
Pond：我觉得是我们俩（和 Phuwin）的结合体，或者可能就是他自带的天赋，天生就这样。

主持人：那如果你要黏人，你会怎么黏？
Pond：我不是黏人的类型。想知道的话，就去剧里看吧。
主持人：什么剧？
Pond：《Peach和我》演的那部，敬请期待。

啊？所以你是在说自己不黏人是吗？那 Pond 你平时的行为又该怎么说？
你跟 Phuwin 在一起的时候明明就像只小狗一样，一直撒娇、想要他的注意力。
结果你还说自己不是黏人类型？我可不太信。
你跟 Phuwin 相处的样子，早就出卖你了。😭✋

#PondPhuwin[超话]#
pond talking about where permpoon got his clingy personality because he said he’s not clingy… 😭

R: he is a very clingy person. did he get that from you?
Pond: i think we’re not very similar. phi perm is very good at it. i feel like he got a little bit from me, maybe 20–30%.
R: got it from who?
Pond: which one?
R: about his clinginess.
Pond: i think it’s a mix of the two of us (phuwin) or maybe it’s his own skill. he was born with it.
R: if you were to be clingy, how would you do it?
Pond: i’m not the clingy type. if you want to know, please watch it in the series.
R: what series?
Pond: peach and me. please wait and see.

ahh, so you’re saying you’re not clingy? then what do you call the way you act, pond? you’re literally like a puppy whenever you’re with phuwin always acting cute and wanting his attention. but you still say you’re not the clingy type? i don’t know about that, but the way you act around phuwin says otherwise. 😭✋