韩国国民日报专访
《Viper朴到贤：国家队是荣光…若被选上会全力以赴》全文翻译如下

【Viper朴到贤在去年年底强调了需要新的挑战，并转会至中国BLG。他随即在LPL第一赛段夺冠，登顶中国之巅，并在本月中旬的国际赛事First Stand Tournament（FST）中再度捧杯，登上世界冠军的宝座。

他将于30日前往中国，继续消化即将重启的中国职业联赛赛程。在出国前以书面形式进行的采访中，朴到贤表达了希望在今年9月举行的爱知·名古屋亚运会中被选为电竞国家队成员、佩戴太极标志出战的抱负。

- 祝贺在巴西FST夺冠。连续两年获得FST冠军的感想是？
🐍：继2025年之后，又以2026年FST冠军开启新赛季，我感到非常高兴。想向为实现同一目标而努力的队友、教练组以及整个团队表达感谢。

- BLG与朴选手能够夺冠的秘诀是什么？比其他队伍做得更好的地方在哪里？
🐍：我们对BP构成有着明确的信心。另外，虽然每位选手个人实力都很出色，但在团队配合与整体运转方面拉开了与对手的差距，我认为这是能够夺冠的原因

- 在揭幕战对阵BFX时一度陷入失利危机，但最终完成逆转。
🐍：因为是大赛第一天、第一场比赛，我认为双方都会出现较多失误。即便先输掉两局，只要不动摇，按照准备好的节奏去打，就一定可以完成逆转。具体战术无法全部透露，但只要减少第2、3局出现的失误、不给对手过多机会，我们一定能打出想要的局面。

- 在艰难击败BFX之后，队伍状态开始明显上升。
🐍：我们并没有对整体战术方向进行调整，而是一起讨论在团队层面上应该把‘回合（资源与节奏）’投入到哪里，才能让对手感受到最大的压力。我认为一直专注于这一点，最终带来了好的成绩和竞技状态。

- 成为首个且唯一的二连冠军。是否有属于你的FST制胜秘诀？
🐍：FST不同于其他国际赛事，赛程非常紧凑，因此保持各自在本赛区的竞技状态非常重要。尤其这次是在遥远的巴西圣保罗举办，适应时差和管理状态尤为关键。我在适应当地环境方面下了很多功夫。

- 在夺冠发布会上也表达了入选亚运会国家队的意愿。
🐍：能够作为国家队选手参加亚运会，对任何项目的任何运动员来说都是非常光荣的事情，我也不例外。我非常想以电竞国家队身份参加爱知·名古屋亚运会。如果有机会入选，既然是代表国家出战，就希望拿出最好的竞技状态和成绩。

- 去年年底决定离开韩华生命、转会BLG的原因是？
🐍：关于去向，我比2024赛季或2025赛季时思考得更多，也犹豫了很久。最终决定前往LPL，是因为回顾过去三年，我认为自己并没有取得足够大的进步。个人而言，这三年的成绩并不令人满意，因此我觉得无论如何都需要改变。

虽然LCK是世界顶级竞争力的联赛，但LPL同样竞争激烈。它的特点在于更具进攻性、关键时刻的操作以及出其不意的打法，这些正是我所追求的风格。因此我认为在这里发展，最有利于提升自己。

- BLG是世界顶级队伍之一。与BLG一起打比赛的感受是？
🐍：刚加入队伍时就感受到，这是一个非常进攻型的团队。他们非常清楚如何持续不断地给对手施压。站在对手的角度，会觉得非常难以招架。与队友们逐渐磨合节奏的过程很有趣，整体的游戏方向也很契合。

- LPL第一赛段的夺冠之路也并不轻松。
🐍：常规赛中经历了不少失败，也再次意识到夺冠并不容易。但同时我认为，这些都是为了在之后的季后赛乃至国际赛事中取得好成绩所必须经历的过程。

常规赛的核心并不是胜负，而是能获得什么。重要的是了解我们在哪些情况下表现更好、在哪些情况下会感到压力。BLG通过常规赛学会了作为一个整体去行动，也掌握了在团队层面获取并维持优势的能力。

- 你与同为韩国人的梁大仁教练也在同一队伍。
🐍：梁教练的想法非常明确，对游戏的理解也非常出色。从他向选手们讲解自己理念的方式中，可以感受到他对游戏的真诚与热情。在赛后复盘中，他对细节的讲解给了我很大的帮助。

- LPL第二赛段即将开赛，并与MSI相关。
🐍：就像第一赛段那样，即便一开始遭遇几场失利，也要保持稳定、持续进步。最终还是希望能在季后赛取得好成绩，并晋级MSI。

- 在FST采访中也提到了前所属战队韩华生命。
🐍：如果未来还能参加国际赛事，我很想与LCK的队伍交手，尤其是韩华生命。我很期待与他们对决。通过比赛可以学到很多，但更重要的是对决本身就很有趣。想对过去三年一起并肩作战的队友们说：‘一起度过的时光非常开心，也因为你们让我成长了很多。没能一起赢得更多冠军很遗憾。’同时，也想感谢在我效力韩华生命期间一直支持我的粉丝们，是你们留下了难忘的回忆。为了能再次在国际赛场上与大家见面，我会更加努力。】

©️http://t.cn/AXIfqPhS