[翻译]週刊少年ジャンプ 2026年18号 #八木勇征# 相关
👤关于京都方言的台词
🥦八木:和我同属FANTASTICS、一起担任VOCAL的中岛飒太是大阪出身。我原以为自己很习惯关西方言,但京都方言在语调等细节上存在细微差异,所以台词的表达方式对我来说很难,我从指导京都方言的老师那里学到了很多。在演绎的过程中,老师夸我说我的发音越来越好,让我松了一口气。
👤关于神神廻的形象
🥦八木:实际上,我在这方面下了不少功夫。 因为我的眼睛形状保持原样的话会显得「过于温柔」,所以特意做了上扬的处理。在服装和视觉方面,各部门的工作人员非常细致地注重每一个细节,我对此很有信心。
👤关于与饰演大佛的生见桑的共演
🥦八木:我和生见桑是初共演,她特有的温和氛围让在场的所有人都感到自然而然地被治愈了。 不过,一旦开始拍摄大佛的戏份,她就会展现出与我设想中非常接近的大佛形象,让我感觉「这就是大佛! 我现在正在和大佛对话!」在那一刻,与其说作为我自己,更像是以神神廻的身份存在于那里。 对于原本就喜欢原作的我来说,是无比珍贵的瞬间。
👤给观众的寄语
🥦八木:在参与拍摄期间,毫无疑问充分展示了『坂本日常』的世界观。 而且,动作场面也经过精心设计,呈现出非常帅气的效果。 同时,那些令人忍俊不禁的场景,也充分展现了福田导演的魅力。 希望大家尽情期待,并期待着各位能走进电影院观看。请务必享受『坂本日常』的乐趣。
👤关于与饰演神神廻的八木桑的共演
👧生见:这是我和八木桑的初共演。 他在现场给人很安静的感觉, 我其实很认生,但是八木桑在现场会和很多人交流,这让拍摄现场的气氛非常融洽,也给了我很大的帮助。我个人对神神廻和大佛2人在隧道中步行的场景印象深刻,他们之间对话的那种微妙的错位感,反倒很符合2人的特点,感觉很奇妙。 虽然设定是🦈了人之后在走路,但两人却是若无其事、轻松的状态,这个反差让这个场景充满了趣味。
