总的来说,《挽救计划》电影采取了一个更温情的改编路线,它删去了大部分Grace与Rocky二人互损斗嘴(主要是Rocky骂Grace蠢)的段落。但是很喜欢新增的这些肢体语言的部分,这是影像独有的优势。
波江座人因为生理结构没法立大拇指,没关系,我们可以倒着来;人类没法像波江座人一样剐蹭手臂上的凹凸发出声响,没关系,对方会知道我想表达的意思;正如Grace懂得了在波江座人的社会文化里,注视对方睡觉是一种关爱的行为,Rocky也懂得了碰拳与拥抱。
这片的要点不是《降临》那种异文化沟通的壁垒本身,而是跨越壁垒所需的妥协理解与协作。正如那个拥抱一样:Rocky可能终其一生,都没法理解拥抱这一动作给人类带来的身心感受,但是若是你需要,那么我便迎上去。
二人拥抱时隔着的那层氙岩,那绝非真正的隔阂,我们能够跨越。In other words,we can fix it.
发布于 广东
