翻译界没姐不行 26-03-31 21:29
微博认证:读物博主

4月漫改小说
12.我的惊悚宝贝/오싹한 베이비
————
评分4.6
————
*背景/领域:喜剧/搞笑漫画、逆袭、监禁
*作品关键词:
喜剧/搞笑漫画、现代作品、逆袭、年龄差、误会/错觉、监禁、硬核、美男攻、爱哭鬼攻、纯情攻、凌虐攻、狂攻、执着攻、敬语攻、恋爱脑攻、美男受、强受、积极受、冤大头受、笨蛋受、傲娇受、年上受、高大受、逃跑受、精神衰弱攻、真疯子攻、胆小攻、装模作样攻、高利贷者受、硬汉受、魔性异性恋受
*攻:李熙道:长着如同婴儿天使般的脸庞,却有着连地狱都难以承受的品行,是个漂亮的疯子。因父亲债务问题而结识的高利贷者张佑乐的威胁让他感到极度恐惧,甚至用电击器将其击晕并囚禁在地下室。他似乎对与佑乐年龄相仿的男性有心理创伤。
*受:张佑乐:一个冷血无情、毫无同情心的高利贷者。为追讨债务而闯入李熙道家中,却因生平第一次遭遇电击而晕倒,最终被囚禁在地下室。面对完全不按社会规范和常识行事的熙道,他为了反抗而抛弃了面子、尊严、地位乃至内裤,成为这个时代真正的爽朗男子。
*适合观看时机:
1)想要看用“真正的疯狂”武装起来的漂亮疯子攻,以钢铁般的意志和体力对抗逆袭硬汉受,打破你脑海中狂攻形象的故事时。
2)好奇两个男人被囚禁在地下室中的BL故事能让人笑到何种程度时。
*共鸣台词:“哥,下次做这种事前先说一声啊。吓死我了。我以为你要攻击我,就反射性地出手了。我对这种事很敏感,所以小心点啊。”
毛骨悚然的宝贝
作品信息
※本书包含暴力、监禁等可能引起个人不适的刺激性内容。阅读时请予以参考。
※本书根据作品氛围,有意未遵循标准拼写法。阅读时请予以参考。
因为来家里的高利贷大叔太可怕了……所以把他囚禁了!
高利贷者佑乐在追讨一笔债务时,在一座豪华住宅中遇到了债务人的儿子熙道。初次见面,熙道就被吓得尿了裤子,佑乐因此判断他为精神衰弱者。为了强制追讨债务,他闯入熙道家中,却不料被电击器突袭而晕倒,醒来时发现自己身处地下室。面对鼻涕眼泪横流的熙道宣称“你太可怕了,所以在你真心喜欢上我之前,我要囚禁你”……不想死的人,就为爱疯狂吧!这是一个疯狂却又异常美丽的疯子熙道,与意外地还算有常识的佑乐大叔之间令人毛骨悚然的爱情喜剧♡
[节选]
“你正吃得津津有味,却突然大喊大叫、发脾气,这就是你所谓的喜欢吗?我虽然不完全相信……但看起来你真的没有一点喜欢的样子!”
哎呀呀,我是喜欢这孩子的。总是忘记,真是要命。
“啊,对不起。这是我第一次喜欢男人,所以表达得很笨拙。我平时和男人们相处都不是这样的。不对,如果是组长他们,我早就揍过去了,但因为是你,我才只做到这个程度吧?也是啊,我怎么会这样呢。哇,这不就是太喜欢了吗?!”

发布于 黑龙江