2026WC归国采访
坂本花织"中野教练给了我多少时间,我也想把同样的时间用在(孩子们身上)" 是千叶百音给了我勇气穿上小松原美里的大胆礼服
【电视采访】
— 请告诉我现在的心情。
"因为决定了这次大赛是现役最后一战,在那里能够实现真正的完美夺冠,我感到松了一口气,也觉得做到了很好的收尾。"
— 有对于现役退役的寂寞感吗?
"也不是完全没有,但正因为是下定决心退役去挑战的,那种'彻底做到了'的成就感非常强烈。寂寞感嘛,大家跟我说'好寂寞'的时候,我反而觉得有点开心。被这么一说,我自己也稍微觉得有点寂寞了。"
— 回国后打算怎么度过?
"嗯,今天和明天就不滑冰了。因为已经不是现役选手了,我打算想滑的时候再开始滑吧。不过马上就有冰演,很快又要在大家面前表演了,所以希望能好好维持身体状态。"
— 有没有想吃的东西,或者想去的地方?
"嗯—,是什么呢。但我特别喜欢和朋友一起玩,所以很期待见到各种朋友,好好地聊聊天。"
— 从4岁开始练花样滑冰,为什么能坚持这么久呢?
"我觉得还是因为喜欢才能走到今天吧。如果不是喜欢的话,我这个人很容易三天打鱼两天晒网的。滑冰,还有一直到初中我都喜欢游泳,大概是因为这些才能坚持下来吧。"
— 请说说对中野教练的想法。
"真的从4岁开始,从参加她的滑冰教室时就一直承蒙照顾。不仅是中野老师,グレアム老师也是从我小时候就一直支持我,教会了我很多事情。这份教导对我来说成为了巨大的力量,光靠我自己是绝对走不到这一步的,我真的非常感谢教练们。"
— 退役后想成为什么样的教练?
"想成为像中野老师那样严格的教练。然后,也想成为像グレアム老师那样的教练。"
— 那是怎样的教练?
"怎么说呢……我想成为既有严格的一面,又能贴近每个学生的教练。"
— 奥运会结束后那一个月是怎么度过的?
"奥运会结束后,我休息了大概10天,暂时离开了冰场,通过这样做我再次体会到了滑冰的快乐。多亏了这点,虽然只有两周多一点的练习时间,但每一天都非常充实。正因为能在最后、最后关头都享受滑冰,我想才能得到这样的结果。"
— 对给予了很多支持的粉丝和家人说一句话。
"真的,很多人的支持给了我力量。家人的支持真的是最大的,他们一直相信我、支持我,在最近的地方给我加油,我真的非常感谢他们。"
— 花样滑冰,开心吗?
"超级开心。虽然说起来当然是觉得辛苦的时候更多,但那些经历所带来的收获远远超过了辛苦,让我有了很多非常好的体验。所以总的来说,真的非常开心。"
— 奥运会结束后,对于要不要参加这次世锦赛,我想你内心也有过挣扎。现在挂着金牌回来,感觉如何?
"我真的觉得来参加太好了。奥运会自由滑结束过了一晚后,我意识到,不能就这样带着痛苦的心情结束。这样的结局不像我的风格,也觉得迄今为止的自己太可怜了。我觉得,能以笑容结束,才是我自己的风格吧。于是,就决定要参加世锦赛了。"
— 从开始滑冰到现在,走过了十几岁到二十岁中期。可以说把人生大部分时间都献给了滑冰。如果对自己说一句话,你想说什么?
"刚开始滑冰的时候,我还是个普通的女孩子,我想那时候的自己没有现在这样的毅力。我想,如果不滑冰,也不会有现在这样的性格。所以,能遇到滑冰真好。正是因为滑冰,我才能变得这么坚强。所以,真想表扬一下那个才3、4岁就说'我想滑这个'的自己(笑)。"
— 你说过想成为严格的教练。有没有什么"这一点一定要传达给孩子们"的东西?
"我自己当然有很多开心的经历,但也经历过很多痛苦的经历。所以我有各种各样的经验可以分享,我想针对不同的学生,或许能给出各种各样的建议。我会把那些好好记在脑中和心里,不过作为教练,我还远远不够,或者说完全是新手,所以我想好好看着老师的背影多多学习,努力成为一个好教练。"
【纸媒采访】
— 解放感如何?
"只有解放感啊(笑)。看到都是熟悉的面孔,特别高兴(笑)。"
— 在颁奖典礼时你穿了件蓝色礼服,那是小松原美里给你的吗?
"是的。"
— 为什么会想到在那个场合穿呢?
"大概是某一天吧。美里酱退役后,把那件礼服给了我。她跟我说'花织酱,我觉得这件很配你',就转让给我了。我觉得这可能是最后的机会了,就带着去了。但一直没勇气穿。最开始我穿的是另一件礼服。但看到百音酱穿了那件红色的、很大胆的礼服,我就想'诶,花织也还是穿蓝色吧!'。是百音酱给了我穿的勇气(笑)。"
— 就是说,看到百音穿了,你就换了?
"是的。"
— 那是一件很大胆的礼服呢。"
"是啊。是不习惯的衣服,所以很辛苦(笑)。"
— 你有个退役派对。被蒙上眼睛给到惊喜了。
"是的是的。你怎么连这个都知道?"
— 刚才和千叶选手聊的时候听说的。
"大家真的给我准备了惊喜,各种各样的蛋糕啊、饮料啊。还把房间装饰了一番,大家一起聊啊玩啊,一直玩到快天亮。"
— 在坂本选手的房间?
"不,是在澄士的房间,大家都聚在那里。气氛太热烈了,热得不得了(笑)。又是唱歌又是跳舞的,超级开心。"
— 有聊天吗?
"当然也聊了。不如说主要就是聊天。"
— 聊了什么?
"聊了什么呢?到底聊了啥来着?完全不记得了,完全不记得。就顺着当时的气氛随便聊的。"
— 名义上是坂本选手的慰劳会吗?
"是的。但澄士好像说了,在表演滑最后 finale 的时候,观众手腕上都戴着发光手环,他说'大家就那样拍手,真的超级漂亮的',还问我'花织酱,你看到了吗?'。然后我说'啊抱歉,因为眼泪,可能看得不太清楚'。然后他就说'像这样被全世界爱着的选手真的不多,我觉得真的好厉害,我也想像那样'。我听到了他的决心(笑)。"
— 顺便问一下,如果要给他们建议的话,你会说什么?
"哎呀呀,就请加油吧(笑)。只要每个人都能保持自己的风格,观众是会看到的。我想也会有很多追随者,真希望大家都能活出自己的样子。"
— 当了教练之后,你会从教很小的孩子开始吗?
"一开始,与其说是教青少年、成年组,我更想从教小孩子开始,想从那里入手。"
— 从3岁开始?
"是的。我想从'小鹿斑比'班开始。在现在的俱乐部里,我打算从最底层的班级开始带。"
— 退役后也会以神户为据点。是否以从神户培养出奖牌选手为目标呢?
"当然,我超级想培养出来。中野老师真的倾尽全力把我培养到了这一步,所以我觉得在神户俱乐部所积累下来的东西,我必须好好地继承和传递下去。所以,我是很想从零开始,再次培养出能走向世界的选手。"
— 这次世锦赛对你来说是怎样的存在?
"奥运会的时候,大家那种'要在这里做出自己最好的表演'的心情都非常强烈。所以,感觉不太容易把目光投向要退役的人,或者说每个人都专注于自己,所以没有形成那样的氛围。但这次世锦赛,大家真的都对我说'恭喜'啊、'辛苦了'啊,给了我各种祝福,这让我非常高兴。我自己也这样,能把最后能参加的大赛全部参加完,我真的觉得,最后能来参加真是太好了。"
— 和中野老师有没有说过类似"这就结束了"的话?
"完全没有说那些(记者笑)。大家都是怀着'这是最后一次了,现在必须享受'的心情,各自都在尽情享受。"
— 因为是退役,有没有什么因此才得以享受的东西?
"嗯—,是什么呢?飞机餐(笑)。以前倒也没特别在意,但以后应该不太有机会坐国际航班了,就觉得能吃的东西还是得吃一下。所以很享受。"
— 关于今后日本女子花样滑冰,您怎么看?
"真的后备力量很雄厚。我想不管什么比赛,总会有人能拿到奖牌。日本女子,特别是现在后备力量很强,所以我真的很期待未来。"
— 可以说稳如泰山吗?
"太稳了吧?绝对没问题的吧(笑)。"
— 在派对上有没有留下什么类似寄语的话?
"没有没有没有,啥也没留。就说了句'大家加油'就回来了。"
— 有收到礼物之类的吗?
"她们买了我喜欢的那家叫'cinnamon'的店的肉桂卷,因为附近商场里就有。还有,给我买了好多捷克啤酒(笑)。"
— 教小孩子的时候,有什么想特别注意的吗?
"我打算告诫自己要耐心、再耐心。当然我自己并不是那种能立刻学会任何东西的选手。中野老师真的也是耐心、再耐心,花了我感觉'已经够了吧'那么多的时间来培养我。所以,我也想花差不多和老师用在我身上的同等时间,用在不同的孩子身上,如果能为了他人而这样做就好了。"
