#FANTASTICS#：Real Sound Book 濑口黎弥 采访翻译✍️💬

【梦想已久的夏威夷外景拍摄】

——这明亮的浅棕色长发，真是越看越合适呢。

濑口黎弥（以下简称濑口）：是的，趁拍摄写真集的机会，我一直留长到了现在，感觉挺适合现在的我自己。

——我觉得非常合适。

濑口：谢谢夸奖，至今为止我尝试过各种各样的发型，现在算是定下来了。

——这发型也很适合第二本写真集『Lei』（幻冬舍出版）在夏威夷取景的氛围，不过最初为什么会想到去夏威夷拍摄呢？

濑口：我当时就觉得非夏威夷不可，在制作这本写真集时，“我不想对自己撒谎”，想要展现最真实的自己，于是就想“现在拍写真集的话，我想拍摄的地方是大海。既然如此，夏威夷就是最佳取景地了！”

——拜读了你的写真集，真是蓝天与大海，充满了夏威夷风情呢，天气也很好吧？

濑口：是的，在夏威夷期间只下过一次雨，日落前稍微下了一点，结果出现了彩虹，还是双彩虹！我觉得真是选在了最棒的时机下雨呢。

——太厉害了。

濑口：是的！

——据说从取景地开始就听取了你的意见，那么在场景或者服装方面，实现了心愿的部分，有没有哪一个让你印象特别深刻？

濑口：是杰克·斯帕罗！

——我猜就是那个（笑），就是那张打扮得像电影｢加勒比海盗」中杰克·斯帕罗的照片吧。

濑口：刚才我说了“想展现最真实的自己”，而夏威夷是｢加勒比海盗」的取景地之一，从决定去夏威夷起，我就想着一定要拍杰克·斯帕罗（笑），因为想让粉丝们大吃一惊，所以服装和妆造我也特别讲究。

——在超市或街上打扮成这个样子，感觉如何？

濑口：很有趣，擦肩而过的人会对我说“Oh my god!”，我也会好好地用“船长”的身份回应他们（笑）。

——身处超市的杰克·斯帕罗，这种反差也很棒呢。

濑口：很有意思吧！如果穿成这样在海边拍摄或者坐船，不是很常见吗？我想着不要那样做，而是在现实的地方穿着不现实的打扮，这种趣味性也许很有趣，所以就拍了我在游戏厅玩抓娃娃机，或者在超市买东西的场景。

——除了杰克·斯帕罗的镜头之外，骑马的那张也很棒，在大自然的壮丽景色里取景也非常出色。

濑口：很棒吧。

——骑马的感觉如何？

濑口：我和马儿心意相通了，我觉得动物能够细腻地感受到人的内心，而且马这种动物也会因为骑手的不同而改变，所以我敞开了心扉，怀着“请多关照”的心情去靠近它，最后我们亲近到可以用额头互相贴贴的程度了。

——一开始还是觉得有些距离感吗？

濑口：不是，我想如果一开始我这边觉得有距离，这种情绪也会传递给它，所以从一开始我就很平常地跟它说“哇，好可爱！”。一瞬间就心意相通了，托它的福，“停”和“走”它都完全听从我的指挥。

——看来是濑口先生开放的心态传达给它了呢，还有，你开吉普车的照片也很帅。

濑口：是吧！！这辆吉普，是不是超帅？

——很帅。

濑口：这是借来的吉普车，我甚至都想把它变成自己的车，拍摄的时候，摄影师坐在副驾驶座上拍的，我当时连照片都没确认，只是一味地享受兜风的感觉。

——你没有确认照片吗？

濑口：是的，不光是这个场景，所有照片我都没有在现场确认，我只专注于被拍，其他的都交给工作人员了，认认真真筛选照片，是回到日本之后的事了。

——原来是这样啊，那濑口先生你也没有想过“还缺这种照片，所以要拍一拍”之类的吗？

濑口：是的，因为我有信心，觉得一定拍出了好照片，毕竟夏威夷太棒了，我希望这本写真集，不只是让人感受到我，也能让人感受到夏威夷，喜欢我的人当然会买，但我也希望，喜欢夏威夷的人光是看看就有一种去了夏威夷那样的心情。

——确实，很多照片都是把取景地也包含在内呢。

濑口：是的，我甚至好想放进大相框挂在家里，我觉得拍到了很多像夏威夷海报一样的照片。

【锻炼到极致的肉体美】

——关注濑口先生的表情会发现，整体上笑脸的照片有很多呢，你说过拍摄时没有确认照片，那么当时是否有想过“想展现这样的表情”“想展现这样的自己”呢？

濑口：可能没有吧，感觉像是“这样就很好”，穿西装的那几组，我有意识要做出帅气的表情，但其他照片真的完全没有任何刻意设计。

——看得出来你真的很享受拍摄地点的氛围和服装搭配呢。

濑口：是的，说到服装，骑马时穿的靴子是当地现找的，我借了养马人的牛仔靴，啊，帽子也是！大家理所当然地都戴着牛仔帽，我就对马场的工作人员说“请把那个借给我”，他们就很爽快地借给我了。

——濑口先生的为人真是处处都能感受到呢，另外，听说你为了在这部作品中展示自己史上最佳的肉体美，将身体锻炼到了极致，确实，从封面开始就在展示你的肉体美了。

濑口：我想粉丝们应该会预料到有裸露的镜头，既然如此，那就干脆从封面开始好了。

——话虽如此，你在夏威夷也想享受美食吧，一直锻炼到什么时候呢？

濑口：直到去夏威夷之前，到了夏威夷之后，最先拍的是包含淋浴场景的酒店部分，所以状态最紧绷、线条最分明的就是酒店那组照片，拍完那个状态再吃饭的话，肌肉会充血膨胀，能呈现出更好的肉体美。

——哦！所以既拍下了锻炼后的身体，又拍下了在那之后吃喜欢的东西、肌肉充血膨胀的状态。

濑口：是的，说到吃的……拍摄期间，我一大早一个人跑去吃罗科莫科饭，那家菜单上有一道“牛肉罗科莫科”，我以为罗科莫科的肉就是牛肉，所以点单了，结果端上来的是类似炖牛筋的东西，跟我想象的不太一样，虽然那个也很好吃（灿烂地笑），这是我在夏威夷唯一失败的插曲。

——很可爱的失败呢，除此之外，拍摄期间有没有发生什么大问题？

濑口：没有呢。

——那么，虽然我觉得不问也知道答案，拍摄过程开心吗？

濑口：是的，非常开心！因为我想好好享受夏威夷，所以在去之前就买了能感受夏威夷风情的书。

——能感受夏威夷风情的书是？

濑口：关于夏威夷神话的书，还有夏威夷的美食书，我对去夏威夷这件事是认真的！

——听你这么说，确实是全心投入夏威夷了呢。

濑口：是的，对了对了，这本美食书还成了这次拍摄的关键点呢。

——怎么说？

濑口：其中一个拍摄地的当地负责人，是写这本书的作者！就是那位有着类似杰克·斯帕罗气质的男性，一开始我还没注意到，只觉得“好像在哪儿见过”，后来突然反应过来“他就是美食书封面上的那位啊！”

——太厉害了。

濑口：是的！对我来说，他简直就像是我最想见到的名人一样的存在！

【满载幸福的写真集】

——这真是一场充满了各种奇迹的拍摄呢，对于完成的写真集『Lei』，你自己感觉如何？

濑口：无论什么时候看，都能感受到满满的幸福，成书之后我看了很多遍，比粉丝们看得还多，这是理所当然的吧（笑）。

——能比发售后粉丝们反复观看的次数还多？

濑口：是的，我觉得发售后我也会一直看，无论看多少次，都会回忆起在夏威夷的拍摄，体会到幸福，就感觉，啊，自己真真切切地活着，虽然是照片，却有种动态的错觉。

——那么，请告诉我们将这部作品命名为『Lei』的理由吧。

濑口：它结合了我的名字“黎弥”，以及夏威夷当地作为“感谢”之意赠送的花环“Lei”，总之就是想融入感激之情。

我非常喜欢“黎弥”这个名字，如果要起标题，我想用自己的名字，一般用英语拼写是｢reiya」，但我的舞者名用的是｢leiya」，因为用L开头更符合EXILE的风格，也很帅气（笑），结果这个名字和“Lei”联系起来了，我就想，原来当初用L开头是为了这个啊。

——这是继第一本写真集『びびぐら濑口黎弥』之后，时隔约两年的写真集，看过这次的作品之后，你感觉与前作相比，自己有哪些成长或者变化呢？

濑口：自己说有点不好意思，我觉得是增添了成熟的魅力，这种感觉是20岁出头表现不出来的，是只有现在才能呈现出的东西。

——所以说，这正是在30岁前拍摄的意义所在呢，你将在3月11日迎来30岁（※采访时为29岁），小时候想象的30岁是怎样的呢？

濑口：很想早点到30岁。

——原来如此，对濑口先生来说，30岁是怎样的存在呢？

濑口：我觉得男人或许是从30岁才开始的，小时候看到那些抹着发蜡、把发型固定得一丝不苟的大叔，觉得他们很帅，所以30岁对我来说就像是通往那个世界的入口。

——你是从小时候起就憧憬大叔形象吗？

濑口：是的，可能我比较早熟吧，上幼儿园的时候，我也不爱喝果汁，喜欢喝水，会跟人说“请给我一杯凉水～！”（笑）。

——那确实是有点早熟呢（笑），那么，当自己临近30岁，你觉得自己成为理想的30岁了吗？

濑口：算不算成为了呢？不过我还是觉得自己挺年轻的，想变得更成熟啊。

——你理想中的成熟是怎样的形象呢？

濑口：是从容的人，我觉得只要拥有内心的从容，作为人的处世方式也会随之改变，所以我想珍视这份从容。

——现在也会有意识地保持从容吗？

濑口：是的，我是那种会清楚区分工作与休息的类型，就拿这次写真集来说，我也展现了自己放松的一面，该努力的时候会拿出120%的劲头，又觉得半吊子的态度很失礼，所以做不到的时候就会好好道歉，把界限划分清楚。

——那么最后想问一下，这次的『Lei』是名为｢GL-9～FANTASTICS BOOKS～」企划的第二弹，今后其他成员的书也会陆续发售，关于这个企划，你有什么期待吗？

濑口：我非常期待看到其他成员的作品，同时也希望大家能看看我的！我觉得书籍这种东西，能很明确地将一个人的特色具象化。

能让人清楚地看出“原来他喜欢这个啊”“原来他是这种风格啊”，我也从夏威夷带回了属于自己的收获，感觉大家都能通过制作书籍，更加明确自己的风格，所以我觉得这个企划做得很好。

——很期待所有人作品都出齐的那一天呢。

濑口：是的，FANTARO的各位，请集齐全套哦！