昨晚睡觉的时候听李蕾讲这本《醒来觉得甚是爱你》给我听哭了。
这是莎士比亚全集的翻译者朱生豪在1933年到1942年间写给他爱人的情书合集。从学校里一见钟情,苦追不果,到最终打动宋清如,十年异地恋靠书信往来度日,最终修成正果走入婚姻,因为时代,生活清苦但俩人心心相惜,可是在一起只生活了两年,朱先生就因病去世了,宋清如后来独自生活了53年。
这本书光去读,只能看到朱先生文字间的爱意,感慨三十年代就有人写出如此自然而又肉麻但又极其真诚的书信,听李蕾讲述完背后的一些事才更能打动人。
比如在30年代,他就是一位非常尊重女性并且鼓励女性勇敢做自己的人。
这辈子他用生命爱一个人,也用生命翻译出了莎翁全集,就因为那个年代外媒嘲笑国人没文化,连一本莎士比亚都没有。他的手稿在战争年代因为一把火付之一炬,他从病床上爬起来决定从头开始重新翻译……
我的感悟有几点,第一,看一个人,要看他的底色;第二,人到中年,珍惜时间;第三,相信爱情,这个世界上,一定有人,是真的爱你。
发布于 广东
