出版人周筠
26-04-02 12:27 微博认证:IT图书出版人 Just-pub创始人

#被翻译软件毁掉的暗杀计划#

『这样一个号称“完全隐形”的精英暗杀机构,最终是怎么暴露的?

不是叛徒出卖,不是高科技反制,也没有卧底渗透。一切的问题都出在谷歌翻译。

为了在西方国家实施行动,阿利莫夫需要一名当地特工,此人必须具备在欧洲的行动能力,且与俄罗斯情报部门没有明显的联系。他找到了达尔科·杜罗维奇,此人会说塞尔维亚-克罗地亚语,居住在美国(其具体背景在法庭文件中仍处于保密状态)。
FBI早在一年多前就盯上了阿利莫夫。他们不是靠什么黑科技窃听,而是直接、实时阅读他的聊天记录。

因为阿利莫夫和杜罗维奇这两个老伙计语言不通:一个说俄语,一个说塞尔维亚-克罗地亚语。解决办法简单到离谱——每人下载一个app,全程用Google Translate互译。

于是,FBI通过美国服务器,轻轻松松拿到了明文对话记录。

这些对话,没有任何加密,没有暗语,没有专业术语。赤裸裸地讨论杀人订单的方式,就如同两个老色批在用聊天软件闲聊的方式进行,时不时还会来点美女图表情包……

这些监控日志的部分内容已被美国大陪审团新近解封的起诉书引用,其内容有时读起来就像一份荒诞喜剧的剧本:
俄罗斯最神秘的暗杀小组的两名特工竟然通过一款家用翻译工具策划了一起雇凶杀人案,他们的每一条指令和进度报告都被清晰地记录在一家美国公司的服务器上,并带有时间戳——这甚至比窃听还要有效,因为它的记录是转录的。』

http://t.cn/AXIOvcjq

发布于 湖北