_skitt 26-04-02 15:46

#Thomaskong[超话]##thomaskong#
Thomas/Kong-เป็นแฟนฉันแล้วนะ (In a Relationship) [From "กี่หมื่นฟ้า Your Sky Series"] (你是我的恋人了噢)泰语歌音译

①若非特殊标注都是拼音。/æ/,/e/,ŋ为音标;yu相当于英文的U;-为连读;
②泰语歌里的ฉัน(chan),ไช่(chai)也可以发类似shan/shen,shai/shei的音,根据不同歌手的习惯有不同唱法;
③泰语中如รัก(rak),这种尾音的k,t,p不发音,仅作口型。

发布于 广东