#高希希导演透露将再拍新的三国剧#
其实三国的台词如果要现代化也不是不行。
只是新三国的台词看起来别扭。

举个例子：“宁教我负天下人，休教天下人负我。”
修改成：“信任是一种成本，在这个局面下，我付不起。”

“挟天子以令诸侯”
“合法性不是用来相信的，是用来使用的。”

“我乃汉室宗亲，不忍百姓受苦。”
“他们不需要我是谁，他们需要一个可以相信的故事。”

“孤承父兄之业，当守江东。”
“他们不是忠于我，他们只是暂时需要我。”