【投稿】感觉小花牌不用改名代入感也特别好🥺主人公默认名“みこと”其实是“命”的意思，游戏同名主题曲「華アワセ」的歌词中“許さなひ 譲らなひ 縛りたひ 吾が命<みこと>”，也是写作“命”读作“みこと”，就像“爱丽丝”一样不是一个具体的名字而是一种身份，打完游戏更能理解那种在这个世界观下就该是这个称呼的深意，而且花合朔出的drama和小说里男主都是直接称呼“みこと”完全没有避讳，可见“みこと”也是类似“泉姬”、“みこ”（巫女）这种代称，非常不喜欢把“みこと”直接翻译成“美琴”，剧本娘取名都是有意义的就像“うつつ”翻译成“宇津都”也不对……另外很喜欢花合朔广播每期开头iroha对听众说的“恋ひよ来い 酔わせてみせやう”和结尾姬空木的“君だけが持っている月の力で、もう一度ここで会おう”