导演昨晚的直播整理了一下相对完整的
✍️邝玲玲演技很好
Paa Jaew:很多人可能都想知道这些“nongs”(后辈演员)在片场是什么样的。其实一开始,她们都很怕我。在刚开拍的初期,她们都非常紧张。
:她们应该是听说你“挺有名的”(很严格)吧……
Paa Jaew:Ling一开始也很怕我。我就对她说:“Ling,我知道你的问题在哪里。你的泰语还不够好,更重要的是你的断句和停顿不对,所以你在剧里说台词的时候,会显得不清楚、让人有点听不明白,虽然你的演技其实很好,也很会演。”
“我们重新来。我会帮你把台词的断句拆解给你听,你跟着我重复一遍(我要检查)对不对。如果对了,你就要把这个断句和停顿完全记住,然后情绪自然就会跟上。”
她照做了,而且效果很好。她真的很开心。
✍️关于NC戏
Paa Jaew:我已经说过了,我其实不太擅长执导NC戏。而且因为这部剧剧情内容很多,所以NC戏不会像其他作品那么多。因为有些作品剧情比较少,就需要靠NC场面来呈现。这部剧本身故事就很丰富,所以留给NC的时间不多。会有一些,但不会很频繁、不多、也不会很长,更不会拖沓。
我理解大家的期待,但你们也要明白,如果为了加入NC戏,就必须删掉关于“母亲”的剧情,那我做不到。作为一个拍泰剧的导演,不管是GL、BL还是BG剧,我一向都是把剧情放在第一位。有些剧我甚至还删掉过一些很甜的恋爱戏,因为故事才是最重要的。
而且这些孩子在拍戏的时候都非常开心。她们来到片场总是很开朗,你懂吗?不管她们前一天因为出国或者参加活动有多累,第二天一早还是会很早到现场。她们也特别喜欢剧组的食物,喜欢到可能还会长胖。Ling有时候会自己带吃的或者点外卖,但最后还是放在那里,跑去吃剧组的饭 😂
✍️Q:为什么电视台不让演员去做宣传?
Paa Jaew:有时候她们确实没办法去,艺人的行程非常满。她们之所以还能抽出时间拍戏,是因为已经推掉了一些活动工作,才能来配合我拍摄。如果她们已经接了外面的工作,就很难再有机会一起出现。而如果只去一个人,又会被骂。活动的报酬动辄几十万甚至上百万,不能随便放弃这些机会,还是得让她们赚钱。
✍️Q:绘梦婚礼一共有多少集?
Paa Jaew:比你们之前在这个频道看过的GL剧还要多。
✍️Q:绘梦婚礼什么时候播出?
Paa Jaew:现在还不能说。不会让大家等太久的。杀青后不久就会播出,慢慢数着日子,很快就能见到了。
目前已经开始剪辑了,也在寻找OST(主题曲)。真的不能说,这是个秘密。我已经签了保密协议。
✍️Q:绘梦婚礼有可能一周播两天吗?
Paa Jaew:没有,因为周五是GL剧的固定档期。
✍️关于广告赞助
Paa Jaew:以前在剧还没播出之前,广告就已经进来了,也能提前知道收入。但现在不一样了,广告要等到电视剧播出之后才会进来。
等到开播时,如果能有10个赞助商,就已经很开心了,算是达标。如果只有4–5个,就说明卖得不太好。
(导演也希望自己这些年来积累的经验和名气,能够帮忙把这部剧卖出去 😂)
✍️为什么会来制作绘梦婚礼
Paa Jaew这次真的投入非常大。Paa Jaew说,她的团队已经有一年没有拍戏了。当时他们在等另一个新项目开拍——那个项目“绿圈粉丝”应该会很喜欢,但因为剧本还没完成,所以还没到时机。现在的新剧不能边拍边写,必须等剧本全部完成后才能开拍。
在等待的那段时间拖了很久,一直没有工作。【后来有一天,突然有高层来问这个项目。甚至在对外宣布的时候,他自己也并不知情。】大概过了一周,高层可能认真考虑后问他:“要不要让你试试这个项目?这个预算只有这么多,你能做吗?”
如果能做,就希望她接下来。于是他回去和团队商量。因为大家已经很久没有工作了,团队也同意,于是开始筹备。
他们动用了所有人脉资源——能谈价的就谈价,能拜托的就拜托。甚至“厚着脸皮”去向朋友借用海边场地免费使用,而这个场地原本是需要花几万块的。省下来的钱就拿去补贴其他更贵的场景。
服装方面,他们去找P’Kae沟通,说“我们只有这么多预算,能不能做到这个价格”,所以服装不一定是大牌。有的是借来的,有的是用现成的,还有一些是改造出来的。
但他保证绝对不会让人失望。大家在接下来几个月看到的内容,是团队拼尽全力的成果,真的是拼命在做、全力以赴在做。
他们甚至还向Playpark借了剧中的车辆,作为交换,【答应免费客串出演两集】。
✍️Q:如果能赚更多钱,为什么不卖给Netflix呢?
Paa Jaew:他们不买。他们是自己来选择要买什么的人。
✍️英语字幕会有
Paa Jaew:至于要做多少语言的字幕,我真的说不准。英语一定会有,因为这是销售的平台要求的。其他语言就比较贵了。这不仅仅是翻译的问题,嵌入字幕本身就有成本。每种语言的版本都要重新制作,可能花费几十万泰铢,这超出了预算。
✍️为什么不做未剪辑版
Paa Jaew:在平台上映的合同要求内容必须和频道播放的一模一样,每一个细节都不能变。
至于为什么有些内容在Netflix上可以看到完整版本,但在Channel 3上没有——其实根本没有未剪辑版。那个版本就是原始版本,所以并没有错。Channel 3播出的内容较少,因为频道自己删掉了一些部分,比如太露骨的场景。
✍️关于剧本内容
Paa Jaew:有加入一些内容,让整体更丰富、有趣。小说里的一些对话台词仍然有沿用。
✍️关于主题曲
绘梦婚礼的主题曲已经出来了,真的超美!Paa Jaew听了主题曲的demo版本,非常有活力,兴奋到尖叫!他超级喜欢,从没这么喜欢过一首主题曲,旋律特别洗脑。不过他没说是谁唱的,因为这只是demo版本。
主题曲的选择不是只有一首歌。他们为了选出这首主题曲,挑选了100多首歌。还做了一个粗剪的主题片段给频道看,频道正好选中了,所以才送过来试听。完整歌曲很长,但主题片段只有1分钟,所以就送了这个demo版本去剪辑。
制作人、工作人员和导演做了一个粗略版本,看过之后都很满意。看起来很有风格、质量感强,灯光色彩都很棒。
“以我们的预算来说,非常惊艳。如果告诉别人,他们可能都不相信我们能用这么有限的预算做到这个效果。我们不想让自己的作品看起来糟糕或让观众失望,不想让作品显得马马虎虎。我们必须努力,让作品做到出色。”
✍️绘梦婚礼粉丝见面会
高层在讨论中。
✍️为什么每对CP的宣传和待遇不一样
Jaa Paew:第一对CP已经很出名,所以几乎不需要宣传,她们走到哪里,气场就像烟火一样四处闪耀。但新CP还没有属于自己的“烟火”。他们必须更加努力,积极推广一切,让更多人注意到他们。
✍️有些节目为什么不能上
是因为可能会在节目赞助商和他们自己代言的品牌之间产生冲突。至于YouTube节目,她们也只能上那些由合作品牌安排或对接的。如果是以宣传电视剧为目的,但节目有其他赞助商的话,也同样不行。([思考]?)
发布于 上海
