【自译中字 39】《肉食日》#Vleesdag#
卧底农场食肉怨，偷拍视频证心坚。
夜半潜返猪不见，空栏现，激进怒火冲霄汉。
虐杀人子施恶遍，父归狂弑血光溅。
农场成屠场，腥风卷，稚女挥刀割喉断。
米尔瑟为加入激进动保组织动物军团，潜入猪场偷拍残酷养殖实况。与成员返回准备解救猪群时，发现猪已被全部屠宰，组织领袖娜莎暴怒，转而实施报复。农场主归家后发现家人遇袭，展开血腥反击。最终双方爆发惨烈冲突，暴力循环升级。
这部电影以农场为背景，探讨了动物保护与暴力复仇的边界，引发了对“正义”与“暴力”的反思，是荷兰影史首部获得18+分级的恐怖片，被媒体称为“史上最令人不适的荷兰恐怖片”。带给观众不适感的除了血腥暴力内容，还有片中极端动保组织的激进言行和既蠢又坏的人设。当偏执疯狂的暴力型人格成为组织首脑，自以为是的道德圣母圣父化身“正义使者”，为泄一己私欲背离初衷、踩过界线，以正义之名行破坏之事，让人不禁细思极恐，因为这种极端的人和事也存在于现实生活中，存在于我们身边。
最后，感谢好友@Iam肥猫 帮忙做了特效字幕并压制。