【内容提要】日本原创动画电影《绽放的巴黎之星》(パリに咲くエトワール)凭借超高品质引发热议,有观众发现片中角色“考夫曼”(カウフマン)让人联想到《猎人》里的匕诺透,这一巧合迅速点燃粉丝创作热情,甚至促使官方修改角色关系图。这部耗时八年打造的匠心之作,以一战前的巴黎为舞台,讲述两位少女在芭蕾与薙刀道路上的成长故事。
【正文】
我有件事想单刀直入地拜托各位。请立刻去查看剧场版动画《绽放的巴黎之星》的上映信息,预约能去的场次,然后去观看。
因为这部作品虽然没有原作,是原创故事,但从3月13日上映后,X(原Twitter)上就好评如潮,粉丝创作了大量同人图,甚至引发了粉丝对人气角色的支持促使官方宣传发生变化的浪潮。这是一部全方位高质量的动画,优秀之处多到说不完,这就是理由。
●前置1:即便在社交网络上热度很高,上映场次却非常少。请优先观看
为什么必须急着去看《绽放的巴黎之星》?这里有明确的理由。实际上,可能由于强片集中,上映初期上座率确实面临苦战。X上的热度或许也源于大家“不能让这部杰作被埋没”的心情。
而且,凭借强大的口碑,上映第二周开始座位就迅速被填满,确实正在反击。然而,这也是因为很多影院一天只排了可怜的两场,形势绝不容乐观。未来话题作品接连不断,正处于“一不留神就会错过影院观看”的危机状态。
请不要觉得“看着有点朴素,等上线再看就行”。绝对不要这么想(说两遍)。例如,谷口悟朗导演在Real Sound的采访中也说过:“音响方面,有些声音不用电影院扬声器是无法完整捕捉的。配乐的高音和低音部分,不在电影院播放也可能被削减。”完全如他所说,配合巴黎这个舞台和芭蕾题材的服部隆之的音乐堪称绝妙,与精良影像同步所带来的“氛围感”,在影院亲身体验具有重大意义。
此外,本作从2017-2018年开始策划,历经疫情,耗时约八年才得以问世,是一部心血之作。如后所述,它“其实作画极其厉害”,重复观看会有新发现,越品越有多层次味道,细节讲究到了极点,是让人信服“确实需要这么久”的“厉害动画”。
尽管它注定会成为被长久传颂的杰作,但可能不等口碑进一步扩散,就失去在最佳环境——电影院观看的机会。这是何等令人担忧的事态!
而且,如果上座率提升,就能增加让更多人看到的机会,也有望长期上映。实际上,新宿Piccadilly已增至一天五场,川崎Cinecitta因持续满座而准备了容量更大的影厅。包括影院方面的支持,这让人想起《让我聆听爱的歌声》时的热潮。正因如此,才希望大家这个周末优先去看。拜托了。
●前置2:比起“吉卜力”,或许更适合以“世界名作剧场”为评价轴
乍看之下,可能有人会觉得本作“像吉卜力”。实际上,角色原案由《魔女宅急便》的近藤胜也担任,充满“生活感”的描写、看起来很好吃的用餐场景、“无法发挥原本实力”的情节推进等方面,确实有类似吉卜力作品的魅力。
但是,本作奇幻元素极少,偏向“写实”风格,且“滋味深长”的“日常”描写更为突出。因此,如果过分追求宫崎骏导演作品那种梦幻冒险活剧,可能会与期待有所偏差。
我个人觉得更接近的,是堪称吉卜力作品前身的“世界名作剧场”系列。《爱的小妇人物语》《红发安妮》等作品中,少女们在艰难时代和环境下顽强生存的模样,与本次的《绽放的巴黎之星》相通。实际上,谷口悟朗导演也提到,他有意识地采用了类似高畑勋导演《三千里寻母记》那种“留白”的叙事方式。
此外,仅用119分钟(移师巴黎后)就明快地展开了从1912年到1916年四年间的故事,能获得仿佛看完了所有世界名作剧场剧集般的压倒性满足感。信息量之大,密度之高,只看一遍无法掌握全部。角色设定之精细,让未描绘之处也能引发丰富想象。可以说,这几乎是把世界名作剧场浓缩成了约两小时的内容。因此,强烈推荐反复观看。
另外,从3月27日起,将上映附带绿黄色社会演唱的主题曲《乘风》(風に乗る)合作音乐视频的版本。歌词与故事高度同步,可以在上映前借此提升期待值。
好了,有点长了,虽然我还没完全搞懂这部作品,才仅仅看了三遍,实在抱歉,但还是将《绽放的巴黎之星》的精彩之处分成八点进行解说。想不带预知去看的朋友,就别往下看了,请先去电影院。拜托了。
※以下内容尽量避免决定性剧透,但仍会触及部分情节。未观看的朋友请注意。
●1:你身处20世纪初的巴黎
本作光是欣赏“20世纪初巴黎”的美丽背景美术就能让人乐在其中。不,只有在电影院观看,才能获得“身处那个时代的巴黎”的体验。毕竟,主人公少女藤子从序章就在巴黎街头漫步,抑制不住嘴角上扬而用手掩口,在“茹弗鲁瓦廊街”(有玻璃屋顶的通道)里喊着“太可惜了!我坐不住啊!”奔跑着。那份心情强烈地传达过来。
背景中的路人各自行走,当时的汽车和自行车穿行,让人感觉“世界就在那里”;室内运用阴影的色彩表现也很出色。此外,“为了捡起打破的瓶子的碎片,把纸折成盒子”这样的日常细微动作也被画了出来,所以能感受到角色“活着”的感觉。
后来,随着藤子心理状态的变化,巴黎的风景本身也会改变。各处的详细信息,刊登在发售中的女性时尚杂志《FUDGE》的特辑中,与现在的照片一同刊载,还有面包、果酱和芭蕾舞的解说,内容充实,必买无疑。
另外,美术监督金子雄司和色彩设计柴田亚纪子非同寻常的讲究,推荐通过东京艺术大学出身的创作者团体Artoon的合作视频来了解。此外,研究员白土晴一的工作也可以在X上看到,也请务必关注。
●2:动画描绘出薙刀与芭蕾舞者“无法两全”的样子
本作的第二主人公,是既是薙刀高手、又一直憧憬芭蕾的少女千鹤。她看似率直地怀揣热情冲向梦想,但从作画中也能看出她“其实看不到周围”的样子。
例如,在公开的正片影像中,千鹤的芭蕾动作有一个“从周围人眼中微微显得突兀”的“缺点”,不仔细看难以发现。实际上,薙刀锻炼在她身上根深蒂固的习惯动作,讽刺地成为了她学习芭蕾时的“枷锁”。
担任芭蕾作画监督的矢口浩子(やぐちひろこ)也说道:“千鹤是那种从这个年龄(15岁)开始学芭蕾就能追上专业选手的天才,所以包括基本动作在内从一开始就画得比较熟练,但和谷口导演商量后,在舞蹈中反映了‘因为练过武术,所以关节打不开、髋关节僵硬’的设定。”
原本她就是薙刀道场的继承人,深知追求芭蕾梦想会辜负父母的期望。经历这样的纠葛后,她将如何实现自我……请关注她的故事,与对薙刀和芭蕾动作极致讲究的作画之间精妙的同步。
●3:认可实力的前辈“玛蒂尔达”的魅力
本作除了两位主人公之外的配角也极具魅力。例如千鹤在芭蕾学校的前辈——金色双马尾少女“玛蒂尔达”(マチルダ,声:永濑安奈),是那种“乍看傲慢刻薄,实际上因为认可主人公的实力才提出忠告”的“正统傲娇”且“严格但可靠的前辈”。她起初甚至没登上官网和剧场宣传册的角色介绍,因反响巨大才被追加到了关系图中。
想象一下表面冷淡的玛蒂尔达内心在想什么,也很有趣。例如,她为什么在千鹤参加的薙刀展示会上立刻离开了?当时她的表情是苦涩的。
笔者个人认为,玛蒂尔达正因为对自己的芭蕾充满骄傲和自信,才对千鹤她们的薙刀交织着“嫉妒”和“羡慕”。之后她说的“就是因为练薙刀芭蕾才变差”,虽是中肯的建议,但那份嫉妒和羡慕是否也清晰地表露了出来?这也令人感到可爱。
还有,她的跟班少女克洛伊(クロエ,声:黑泽朋世)和罗莎莉(ロザリー,声:矢野妃菜喜),本以为只是附和玛蒂尔达说刻薄话的存在,但剧中也有让人感觉她们“活生生”的描写。特别是从罗莎莉遭遇的“无可奈何之事”,去想象她痛苦的内心以及当时战争带来的“影响”,也挺好。
●4:巴黎棍术男“考夫曼”所看穿的东西
与玛蒂尔达并列,还有一个看穿千鹤薙刀与芭蕾动作的人气角色。他也是因X上巨大反响而被追加到关系图中的巴黎“棍术男”——“考夫曼”(声:佐藤节二)。
他在初次战斗时就熟练运用巴黎棍术“La Canne”,与使用薙刀的千鹤展开激战。而且,在第二次战斗时,明明没有必要,却再次向千鹤挑战,注意到此前千鹤一直用“薙刀的擦步”回避攻击,而这次变成了“芭蕾的跳跃”,于是恍然大悟,并看穿道:“真厉害。不过,你是不是比之前变弱了?”
看到考夫曼“乍看像个肤浅的小混混,却向拥有真才实学的女性发起挑战”的样子,很多人联想到漫画《猎人》中的角色“匕诺透”,同人图也因此增多,令人信服。而且,在故事尾声,考夫曼还有让人几乎要爱上他的活跃场面。请务必关注考夫曼这个“背景大多没有说明,但韵味十足”的角色。
●5:与最终BOSS战斗时应注目的“二刀流”的必然性
整体剧情非常沉稳,但在尾声居然有一个如“最终BOSS”般挡在前面的角色。从之前的剧情流向来看略显突兀,可能会引发争议。但考虑到这个最终BOSS至今给千鹤带来的压力,他当时的言行似乎是为了激励她、让她自立而摆出的“场面话”。
最重要的是,千鹤在那里意外地使用藤子投来的薙刀进行“二刀流”战斗,具有重大意义。如前所述,千鹤因为同时学习薙刀和芭蕾,陷入了两者都“变弱”的困境。但是,在重新学习日本武道心得之一“残心”的意义后,“同时活用两者来战斗”的理念,恐怕就蕴含在这次“二刀流”之中。
实际上,担任薙刀武打作画监督的中田荣治表示,千鹤的动作起初有意识地体现“武术家般无冗余的动作”,但到了电影后半,逐渐变为“受到芭蕾影响,动作越来越自由”。他还说:“实际中因危险而不做的、抬高腿的芭蕾式动作,也出于娱乐性的考虑而加入,这一点也请芭蕾作画监督的矢口女士确认过。”正如这些话语所示,“用芭蕾和薙刀两种技术战斗”的样子在作画中得到了充分体现,请务必注目。
顺带一提,本片制作时的暂定标题是“武士芭蕾舞者”。正如这个暂定名所示,能看出身为武者却同时活用芭蕾动作来战斗的少女的英勇身姿。
另外,在与最终BOSS战后,如同“双重结构”般,还准备了有点超乎想象的展开和画面,敬请期待。也能看出机械设计片贝文洋和机械作画监督桥本敬史的出色工作。
●6:无法继续追逐梦想的故事
看正片时,可能有人会中途疑惑:“咦?怎么光讲千鹤的芭蕾了?想当画家的藤子的故事呢?”
实际上,藤子因为监护人叔叔失踪,在咖啡馆工作的时间变多,再加上开始举办薙刀的户外教室,逐渐没有了画画的时间,“明明挚友正朝着芭蕾梦想奋进,自己却作为画家无法向梦想前进一步”。
她所憧憬的、如同象征的“妖精”也从途中消失,曾经让她兴奋得“坐不住”的巴黎景象,甚至伟大画家的存在,讽刺地都开始让她痛苦。这些描写,高分辨率地捕捉了“失去自信、无法走向梦想”的状态。
编剧吉田玲子在剧场宣传册中表示,她有意识地塑造了“虽然不表露出来,但心中藏着梦想,一心一意固执努力的孩子”与“虽然外向开朗,但容易迷失自我,意外缺乏自信的孩子”之间的“对比”。文静却热情的千鹤,开朗外向却实际上充满不安的藤子——这相对的主人公形象,以及只有藤子的梦想故事完全无法前进,完全是故意的。
有一段出色的描写清晰地传达了藤子的这种心理。千鹤在去参加芭蕾考试前,“想见藤子的脸”,来到她工作的咖啡馆。藤子捏着自己的脸颊做出笑脸说:“如果是这张脸,随时给你看哦?”但她的手因为洗碗而脏了,所以犹豫着要不要握千鹤的手。很多人应该能共情那种“挚友去了自己触及不到的地方”的心酸。
●7:因为有某人在,才能向前迈进
之后描绘了藤子近乎绝望的心情,但当然也描绘了“那之后”的故事。例如,她此前与许多人有过交流,包括酗酒的姐姐“让娜”(ジャンヌ,声:名冢佳织)、送她果酱的大婶“玛迪”(マディ,声:唐泽润)、最爱妈妈的少年“托马”(トマ,声:村濑步)、前银行职员现当守墓人的“莫兰”(モラン,声:岩崎博)等等,可以逐渐看出他们相互给予了积极的影响。
每个角色都不是单薄的,让人感觉是活在那个时代、带着缺点却极具魅力的人物。例如,前芭蕾舞者“奥尔加”(オルガ,声:门胁麦),看似对千鹤严格要求、性格直率,但也有被指出迷失目标的场景。
再如,咖啡馆服务员“加松”(ギャルソン,声:吉野裕行)称呼藤子为“东方人”,动不动就说“别到客人面前去”“干活”,像个讨厌的家伙,但他的一些言行让人感觉这是他“为了不让(藤子)遭受种族歧视的考虑”。他最后被藤子说“你是个好人!我错怪你了!”的理由,以及传达出“意外感”的表情,也颇有韵味。
还有,奥尔加的儿子、志愿成为作曲家的少年“鲁斯兰”(声:早乙女太一),其深思熟虑的性格被细致地传达出来。例如,有一个场景,本在后面的鲁斯兰特意跑到前面,来到藤子正面确认她的表情。鲁斯兰大概只是从声音就察觉到了当时的藤子情绪低落。
然后,鲁斯兰对无法走向梦想的藤子明确地说道:“不是为了获得评价、留名青史,只要心里有想画的东西,画出来就好,或者找到别的事情做也行。”
这或许也是关于梦想的一个真理。而且,故事让我们看到,“因为藤子存在,千鹤的梦想得以推进”,“藤子给周围人带来了点滴影响”,以及,通过这些,藤子自身也得到了救赎。
另外,每个角色都有让人联想到真实人物的部分。例如,“继田藤子”的名字被认为取自归化法国的画家“藤田嗣治”。藤子的叔叔“若林忠”大概是活跃在巴黎的画商“林忠正”与“若井兼三郎”的混合。剧场宣传册中,舞蹈评论家渡边真弓分析千鹤的原型人物有三位。另外,小狗“豆象”(マメゾウ)被玛迪称为“Ma Maison”(法语“我的家”之意),也很有趣。
还有,若林的损友“恩佐”(エンゾ,声:角田晃广)在薙刀展示会上戏仿“Oppekepe Poppepe Poppo-”的场景,可以看出对曾风靡一时的“川上一座”的借鉴。剧中还有路人角色提及“贞奴夫人(川上贞奴)”的场景。这些对现实的借鉴,或许也赋予了每个角色“真实存在感”。
●8:“选择了这条路真好”的故事以及片尾能想象到的“之后”
在那之后,藤子看到了怎样的景象,又画出了“只有自己能画的画”呢?答案非常精彩,请务必亲眼见证。
此外,她从叔叔那里继承的(表示优秀素质的)“钻石原石”用在了何处,以及她最后抱怨“要是好好告诉我就好了”,也都韵味十足。我认为这一切都指向了一个结局,让藤子觉得“选择了这条路,结果真是太好了”。
而且,官网上对标题“Etoile”(エトワール)的解释是:“自身发光的星体。作为象征的星的表现。命运、幸运。因才能而闪耀的人”。那Etoile究竟如何“绽放”?包括高潮部分的“镜头语言”,请务必思考其含义。
另外,之后的片尾,在绿黄色社会演唱的主题曲《乘风》中放映的画作,暗示了藤子她们之后的经历。每幅画也在官网上作为周边商品公开,请观影后务必再次留意。
虽然结局是幸福的,但藤子和千鹤之后走过的道路,或许并非尽是快乐。因为剧中战争的影响也被描绘成能左右芭蕾公演、甚至可能威胁生活。但正因如此,最后以“画作留存”的形式让人感动,从而让人确信,在这个故事中,《绽放的巴黎之星》确实存在过,不是吗?
写了这么多,也仅仅触及了《绽放的巴黎之星》这部作品精彩之处的冰山一角。拜托了。我再说一次。无论是一直在看的观众,还是此前不了解这部作品的朋友,请立刻查看上映信息,预约能去的场次,然后去观看。
来源【ねとらぼ·ヒナタカ】
