#原来身份证不是全国统一的#
在存在使用民族文字的自治区、自治州等,身份证文字是【可以】在汉字基础上额外加上民族文字(这一点并未强制统一标准)。这是按身份证属地的统一要求而非民族——在需要额外标注民族文字的地区,无论是何民族,身份证都统一为汉字+相应要求的民族文字。
原图把目前的新壮文(拉丁字母化壮文)认成汉语拼音,一是因为新壮文和现代汉语拼音都是拉丁字母书写,二是壮语有不少来自汉语(尤其邻近的西南官话、粤语等方言)借词,一些词语转写看上去的确有些类似“汉语拼音”。
发布于 上海
