#kaosupassara[超话]# ❤#小九99雪碧#
【关于Kao转帖涉税议题被恶意曲解的严正澄清】
近日，有人在db开帖，利用泰语的语言壁垒与信息差，对Kao转帖的一条关于“税收与公共支出”的推文进行毫无底线的恶意造谣。该贴将原意完全颠倒，评论回复高达百层楼造成了一定影响，试图将其塑造成“压榨穷人”的负面形象。基于纯粹的恶意去扭曲严肃的社会议题，性质极其恶///劣。（P5、6、7、8、9为帖子截图）
本着实事求是的严谨态度，经过求助主流AI和泰国人交叉翻译验证以后，我们做出如下澄清：
准确翻译：“说实话，在我们国家，如果想要让民众对政治感到更加愤慨或更加认真对待，起步点可能很简单：那就是让尽可能多的人进入税收系统，尽可能做到诚实、透明地纳税。 当你辛辛苦苦赚来的钱被扣除了一大笔税时，我们就会开始质问自己得到了什么回报，我们会开始质问政府资金使用的效率，我们会开始愤怒，并无法忍受公共资金被愚蠢地挥霍。”（P1为原转帖，P2、P3为两个AI校对翻译，P4是咨询泰国人提供的翻译）
一、原文核心诉求是“税收公平与公民监督”，而非“压榨穷人” 该帖子的核心观点非常明确：目前社会上有太多本该交税的人（如现金交易不申报者、利用漏洞避税者）游离在税收系统之外，导致老老实实纳税的往往只有普通工薪阶层。 原帖呼吁的“让尽可能多的人进入税收系统”，是指“要让那些漏网之鱼也承担应尽的义务”，实现税收公平，绝对不是所谓的“降低起征点去剥削穷人”。造谣者刻意偷换概念，非chun即坏。
二、转帖的初衷：呼吁民众关注政府公共支出的透明度 原帖后半段清楚地写道：“当你辛辛苦苦赚来的钱交了税，你就会开始质问政府资金的使用效率，无法忍受公共资金被愚蠢地挥霍。” Kao转发此贴，恰恰证明了她对民生问题的高度关注。她认同的是“纳税人有权监督政府行为”这一现代公民的基本权利。通过完善税收系统，唤醒更多人的公民意识，去倒逼公共支出透明化，这本是一项非常有社会责任感的发声。
三、拒绝利用信息差恶意造谣 造谣者笃定大部分网友不懂泰语，也不会去查证Kao日常的转帖内容，便肆意拼凑、颠倒黑白。这种利用信息差进行“粉圈互撕”甚至不惜扭曲zz经济常识的行为，不仅是对Kao本人的抹黑，也是对所有关注该帖网友的愚弄。
在这个转帖之外，我们通过 X（原 Twitter）平台对kao的全部公开历史推文进行了完整检索，检索覆盖了kao账号自注册以来至 2026 年 4 月的所有原创、转发、引用推文，无任何内容提及 “降低个税起征点”“下调征税门槛” 等相关税收政策主张。
唯一一次主动提及 “税” 的真实语境：kao仅在 2026 年 2 月 9 日的一条原创回复中提到过 “税”，原文翻译为：“我们已经正确行使公民权利和义务了，已经尽力了。别把心沉下去，那对自己不好，会更糟糕的。多爱自己一点喔，我们的身心健康要摆第一。我也缴很高的税，我也很烦啦，但总有一天会是我们的日子✌️💖”。（P10为回复的原贴，P11为AI校对翻译）
这条推文是粉丝因泰国大选结果情绪低落时，kao发布的安慰内容，说明自己也缴纳很高的税，与大家感同身受，不涉及任何税收政策主张，更与 “降低个税起征点” 毫无关联。相反是与粉丝站在了一块，因为税的大头是由普通人承担，而富豪们反而有更多逃避手段。
kao一直以来都高度关注民生、社保及社会公平等议题，这一点只要关注过她的X的人应该都有了解，仅摘录其近期X转帖的相关内容，就已在关注弱势群体生存：转发救助无家可归者的 “幸福之家” 项目，为给流浪者提供住宿、培训和就业机会的公益举措发声（P12）；转发曼谷州长 “不要憎恨无家可归的人，他们和我们一样” 的呼吁，为底层群体争取尊严（P13）；转发被父母遗弃、遭遇家暴的儿童救助帖，为身处绝境的孩子发声，呼吁社会关注儿童权益（P14）。所谓的漠视底层人民究竟从何而来。更不要说她转发了社保系统腐/败的内容，自己并不处于社保体系内，但是也为缴纳社保的人发声，感到心痛，以至于粉丝都惊讶糕居然会转发这些内容。这些就是漠视底层人民吗？（P15为回复原贴 P16为泰国社保系统问题的科普）
她作为一个具有独立思考能力的公众人物，其正当的网络发声不容任何人用恶意的滤镜去抹黑。 互联网不是法外之地，语言壁垒更不是造谣的保护伞。请大家擦亮眼睛，不信谣、不传谣，保持理性和客观的判断力。
补充内容
📌 附录科普：关于泰国“橙党”的税收主张及理性吃瓜倡议（P17）
针对部分言论将泰国“橙党”（远进党/前进党）的政/策造/谣为“降低起征点压榨穷人”，这完全是对其核心政治纲领的无知与扭曲。查阅该党在选举期间公布的官方政策即可知悉，其经济策略的核心是 “建立福利社会”与“打破财阀垄断”。在税收方面，他们主张的是“扩大税基”与“向富人征收财富税”，意在让长期游离在系统外的灰色收入者和大型财阀依法纳税，以实现财富再分配，而非向底层民众开刀。
此外，必须指出的是：作为身处不同社会体制与语境下的中国网友，基于几句断章取义的机翻截图，就居高临下地去“审判”甚至大肆抨击泰国公民在本国合法选举中的政/治倾向，这种行为本身就显得极其越界且可笑。 将他国严肃的政/治议题降级为国内“粉圈互撕”的工具，不仅暴露出造谣者的无知，更是对公共讨论环境的破坏。在此呼吁大家：打破信息壁垒，拒绝跨国当“颐指气使的政/治指导员”，理性上网，体面吃瓜。
