《Come Over(Prod. SUGA)》歌词

텅 빈 듯한 밤이 오면
当空洞的夜晚降临
이렇게 또 너를 불러
我又这样呼唤着你
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over

I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
我讨厌这样的自己
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over

Baby don't do me like that
벌써 시간이 많이 지났네
转眼时光已流逝许久
우린 멀어진 그 날 뒤에
在我们渐行渐远的那天之后
각자 이야긴 묻어둘게 미안
各自的故事就此埋藏在心底 对不起
좀 늦었지
是有点晚了吧
그동안 별 일 없이 잘 지냈지
这段时间是否安然无恙
다시 시작하는 우리
重新开始就好了
두번 다신 놓치지 마
再也不要错过彼此第二次

텅 빈 듯한 밤이 오면
当空洞的夜晚降临
이렇게 또 너를 불러
我又这样呼唤着你
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over

I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
我讨厌这样的自己
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over

You'll never love me like the way you did before
你再也不会像从前那般爱我
But would you open up if I knocked on your door
但若我敲响你的门 你能否为我打开

Knock knock
敲啊敲啊
Knockin' on your door
敲响你的门
My blood on the floor
我的心脏在滴血
Just checkin' on your door
只是望着这扇门
(What the hell am I doin' this for?)
我到底在做什么啊
You act like
你装作
Done with past life
已经彻底告别了过去
Then you pass like
却又像
Dust in a flashlight
手电筒光束里的尘埃一样掠过
Smoke in black night
消散在漆黑的夜里
We so dead, right?
我们之间已经结束了 对吧
But I hate metaphors
可我讨厌这种充满恨意的隐喻

텅 빈 듯한 밤이 오면
当空洞的夜晚降临
이렇게 또 너를 불러
我又这样呼唤着你
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over

I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
我讨厌这样的自己
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over

You'll never love me like the way you did before
你再也不会像从前那般爱我
But would you open up if I knocked on your door
但若我敲响你的门 你能否为我打开

Knock knock
敲啊敲啊
내 심장을 두드려 보란 듯이 right now
像敲打着心脏一般 right now
앞뒤가 없는 삶 그저 벼랑 끝 그 앞, 앞
前后皆无路的人生 在悬崖边缘
아프고 또 울고 상관없어 can I?
苦痛也好 哭泣也罢 都无所谓 can I？
너라면 다 개의치는 않아 my savior
只要是你 我都毫不在意 my savior
날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
即使锋利 即使被刺痛 那也是我人生的一页
I'm past the pain 매일 나와 싸운 이유인지
我早已熬过痛苦 或许这就是我每天与自己对抗的理由
그래 답을 찾은 rover, 난 노 저어
是啊 找到答案的rover 我奋力划桨
Can I come over, o-over
'Cause it's not over
因为一切都还没有结束

/这首歌多契合阿里郎概念啊ㅠ...HYBE超绝没品