【“青缇”还是“青提”？#美汁源新品命名被指错别字#】#美汁源客服回应新品命名争议#近日，有消费者质疑“美汁源青缇葡萄”饮料名称中的“缇”字为错别字，正确写法应为“青提”，并怀疑其有误导之嫌。

记者查询发现，该产品及同系列“红缇葡萄”在可口可乐官方旗舰店均使用“缇”字，配料表标注含“浓缩白葡萄汁”，但未列明青提或红提成分。厦门太古可口可乐客服回应称，“青缇”使用绞丝旁的“缇”是品牌方有意的命名用字，并非错别字，该名称仅用于产品标识，不指向实际的葡萄品种。对于产品是否添加青提成分，客服表示需进一步向生产部门核实。

作家施晓宇表示，“缇”最早指橘红色或深红色的丝织品，后引申指深红色，古籍中多用于形容衣饰等；若取其“深红色”颜色义，勉强可解为对葡萄色泽的描摹，若作为品种名，应沿用提手旁的“提”字。广告行业人士分析，此类谐音命名实为“取巧”做法，既能向消费者暗示产品可能含有青提成分，又可规避实际未添加相关成分可能带来的虚假宣传风险。（海都记者 张雅皇）