脚赛牙Josiah
26-04-04 19:13 微博认证:微博译制视频博主

有人对 RuPaul 对一些选手们“Sobriety”极为共情的话题有兴趣,所以来聊一聊。

单单看“长期保持无成瘾物质的状态 / Sober”这个词,
如果你单纯的去理解,可能就是“戒酒”或是“戒D”,
但如果你看了 RuPaul 的自传《Lettin' It All Hang Out》以及《The House of Hidden Meanings》后,
会发现这其实是一个关于情感关系、成瘾和自我觉醒的故事,
而不只是 RuPaul 的个人习惯的改变。

他和伴侣 Georges LeBar 相识于80到90年代的纽约夜生活环境,
酒精和 D 是当时俱乐部文化的很大一部分(包括现在也是),
而 RuPaul 在90年代爆红后,更是在各地享受奢靡的夜生活。

在90年代后期,他就基本上就戒掉了硬性 D,
长期保持一种相对 Sober,比较自律的生活状态。
其中让他决定 Sober 的最大原因,
就是他的伴侣 Georges 在跟着他爆红之后,
陷入了严重的冰D成瘾的问题。

一开始 RuPaul 是比较无所谓的,毕竟自己也在用,
但突然 Georges 的成瘾状态已经到了无法忽视的程度,
两个人甚至因此在当时接近破裂并分开,
而这件事迫使他正视一个残酷的事实,
他们两个人都卷入了失控的生活方式,
他自己虽然是大明星,但并没有在掌控自己。
*RuPaul在书中是有意保留 Georges 的情况,
但你能明白情况已经超出娱乐性使用的剂量,
已经到了进入到影响关系与自我控制的阶段(中度至重度区间)。

而关系中的危机,直接触发了他自己的sobriety journey,
之后他进入了12-step体系,
与 Georges 一起克服了那段很艰难的时期,
并建立了后来他反复提到的“Sober人生”。
RuPaul 的《The House of Hidden Meanings》只写了一半故事,
至于 Georges 怎么变好的,两个人经历了什么?
他没有在《The House of Hidden Meanings》里透露完毕,
目前只知道两人是 Open 的关系,一起经历了人生低谷,
所以她在听到 Darlene 和他男友的相同的经历后,
非常有感触,并且落泪。

// #鲁保罗变装皇后秀[超话]#
// #playwithjo#
// #s18#

发布于 上海