说到这个我想起一些同人圈的用语习惯（）东亚这边有左攻右受的约定俗成也是因为这边主流是固位，区分攻受在交流中是有必要的（反之不区分会造成麻烦），而英语区相对来说无差派比较多，虽然也有bottom/top的概念，但是比起东亚就没有那么广泛的区分站位的需求了，就经常是不在乎左右顺取一个顺口的cp名所有人用，有需要的话再另在这个tag下区分a bottom/b top（。）（当然英语区也有不少固位派，其中比较在意站位的也会很在意左右顺序
另外之前见到有人提起一些古早bg会把女方的名字放在前面，感觉可能是因为早年没有gb的概念，所以也不会给左右赋予意义（）实际上我个人的体验是站位在同人圈的意义早就远远不止体位了，跟角色理解挂钩跟社交关系挂钩......