吉祥de小幸运
26-04-05 10:53 微博认证:情感博主 超话小主持人(大玉米营超话)

#李清明 清明节myday#-
其实中文本身底蕴深、文化内涵重,外籍艺人想要完全吃透确实不容易,但想来中国发展,最基本的文化常识真的得补上。
反观很多中国人学韩语,本身就是汉字文化圈,理解起来基本是降维打击,难度完全不一样。

我们中国观众向来开放、包容、好说话,不苛刻也不较真,但清明节是中华民族传承千年、慎终追远的庄重节日,不是用来娱乐玩梗、当成个人节日的。
韩国艺人李清明因为名字刚好叫“清明”,就把清明节说成“my day”,确实是典型的文化认知不到位,也难怪评论区全是调侃玩梗的,又好笑又让人无奈。

想在中国市场长久走下去,礼貌和敬畏心是基础,多学点文化、多了解传统,比什么都重要。文化可以有差异,但底线和尊重不能少。#微博声浪计划##听见微博# http://t.cn/AXIrT4LR

发布于 河南