所谓第二语言环境，就是当你和母语者说话的时候，你说第一遍对方没听清/没听懂，对方表示疑问（皱着眉头“en？”），这个时候你就会自我怀疑是不是自己口音太重/用词用句不地道/语法出了问题。

于是你开始下意识地放慢语速、简化表达。很多能表达自我但“不够地道”的用词用句被舍弃。

这时候语言把你原本更复杂、更细腻的那一部分人格过滤掉，只留下一个“可被理解的版本”。