时隔一年，又翻出一本《仓央嘉措诗编》，每一首诗依次是本书编汇版本、于道泉译本、曾缄译本、庄晶译本。每个版本都有其独特，网友最喜欢的版本大概是曾缄的七言，毕竟那句“世间安得双全法，不负如来不负卿”的传颂度真的极高，这个译本同刘希武的五言（此处鉴于此本书未收录故未分享）译本体现了诗词

时隔一年，又翻出一本《仓央嘉措诗编》，每一首诗依次是本书编汇版本、于道泉译本、曾缄译本、庄晶译本。每个版本都有其独特，网友最喜欢的版本大概是曾缄的七言，毕竟那句“世间安得双全法，不负如来不负卿”的传颂度真的极高，这个译本同刘希武的五言（此处鉴于此本书未收录故未分享）译本体现了诗词的古典雅韵，而于道泉译本则更接近藏区诗歌的文化特性，从翻译“信达雅”来说，极具“信”之一字。