或许在爱情里，最痛的不是不爱，而是原来我们曾经真的有爱，并且比想象中的要多得多。可当我发现时，我们已经错过了。

四十年的恨海情天，说到底是恨你为什么忽视我，恨你为什么不爱我。鸿蒙生两仪，恨为爱之极。恨，或许是未被认领的爱。他一生都在索要爱，可却用恨的方式表达。
可是路易啊，遍地生恨的四十年里，到头来却发现妻子原来真的爱你，很爱你，那这四十年来的恨到底有什么意义呢？

“他用恨来包装自己，最后却惊讶地发现，这
恨竟然是由难以言喻的爱滋养起来的。”—豆瓣里的一段书评

明明相爱，却误以为对方不爱自己，因此拼命找寻对方不爱自己的证明从而忽略了爱过的痕迹。或许路易以为伊莎爱着的仍然是订过婚的鲁道夫，而伊莎或许也以为路易真正爱的是婚后一年出轨的情妇。
却不知，他是真的想过冰释前嫌，重归于好。却不知，她也曾渴盼他的找寻，因他产生层层涟漪。可惜，从来不说，从来不问，直到伊莎死后天光大亮，爱意才能寻觅。

“电光石火间，我意识到了一件之前从未在意过的事：我再也见不到我的妻子了，我们之间再无冰释的可能，她再也读不到这些文字了，所有的往事都将尘封在我离开卡莱斯的那一天。我们再无可能重新开始，再无机会破镜重圆。
她还未及了解我，就这样死了。她还不知除了魔鬼与刽子手，我还有另外的面孔。即便我只能在最后一刻赶到，即便我们已无法言语，至少她还能看到我此刻老泪纵横的模样，至少她能望见我绝望的面容，再离开这个尘世。”

路易，一个可恶又可怜的人。一个从小生活在不被看见的有毒环境中的人，我该期望敏感和自卑的你有那一丝未被污染的纯粹真心吗？你从来不相信爱情，你竖起卑俗的高墙，筑起恨意的牢笼，把蠕动的蛇结视作你的心脏，用自己的一生报复他人，绞杀自己。你只有满腔恨意所以不相信一丝一毫存在的爱，即便是流露的真情也可以当作是精心思量的算计。

可惜直到在生命的收梢，你才解开爱的奥义，这份迟到的爱传递不了给那早已长眠不起的人。蛇结松开，或许只是一个阴暗的人对爱情与亲情隐秘的渴望吧。

—
思路突然被打断了继续写已经接不上写什么了TT这一本真的很恨海情天(作家不愧是得了诺贝尔文学奖的，真的很会洞察人类)
忍不住被路易恨之下的爱流泪，非要恨得引起伊莎的注意让她有所反应才能满足，甚至想过要死在伊莎前头希望他的死能占据伊莎心中的一席之地。
说爱你在乎你他不信，他不信没有理由的爱，他只会认为这是有代价的，所有人都想从他身上得到什么，伊莎也不例外。所以用恨意包裹真心，掩盖久了连自己也被蒙蔽了。伊莎死了恨也没有意义了，他才意识到“我们不知所求为何，倾注爱意的东西也并非自己的真正所爱。”

(总的来说还是要问出口说出口，不然白白浪费本可以相爱的一生，该如何释怀。)

这一本的译者文笔真的非常好……作家和这一版本的译者可以说高山流水遇知音了，作家文笔很好，翻译出来的版本也很美让人深陷其中。
很适合学习心理和环境描写的作品。
—
#蛇结##读书##文学#
· http://t.cn/A61WdTDc