老师:你英语六级多少分,英文摘要怎么这么中式,表达的怎么这么土?太土了,太辣眼睛了。现在你的问题不是会不会写英文,是别人给你改完以后你辨别不出来哪种更好更地道,就像是两个材质不同的两件衣服,你挑不出来哪件好看一样。这句话是什么,这句话又是什么,有必要这么啰嗦吗?英文不需要逐字逐句翻译。这句话谁是主语?论文还是作者?打个比方,你的眼镜会说话吗,你的帽子会表达吗?这句话是谁写的,写的挺好,我说老师这是您上次给我改的。哎呀这英文实在太差了,会影响专家的评价,你这后边这么长怎么看,你先回去改改吧,只要不让专家辣眼睛就好[泪奔]
发布于 辽宁
