【#刘旸说英文靠词堆中文靠意境# “意境墙”终有一天会消失】“英文靠词堆，中文靠意境。”@刘旸教主 在接受中国日报专访时拆解中式幽默的跨语言传播难点：一个词能炸翻全场，外国人却听不懂背后的“言外之意”。但他坚信，随着中国演员走向世界，这堵“意境墙”会越来越薄，直到全球观众都能领略中文的留白之美。（中国日报）更多消息：#感觉张凌赫有些崩溃了##林宇辉 猎罪图鉴3不拍了##齐思钧大粉长文回应##乔任梁父母被亲戚劝做试管婴儿##王鹤棣打掉私生手机##Angelababy家里摆满了粉丝的礼物#（编辑：杨雨桐；审签：谢杨柳） http://t.cn/AXIsghOw