《猎罪图鉴》第一部刚播出的时候评级并不高，还采用了平台分销播出的模式，但后面能够火，除了角色刻画和演员的表演之外，很大程度上还是来源于剧本扎实。当时采访编剧贾东岩，他说创作上遵循的是“一画一案”，要和画联系紧密，但不能是简单的偷画、杀画家这类形式，要把现实中可能发生的、有真实感的案子和艺术品结合起来。没有一幅画是沈翊只看一眼就猜出结果的，那些答案是经历了艰难险阻、化不可能为可能的成果。因为沈翊是艺术家，才有办法给他更大的空间，让他不只是一个破案的工具，这也是所谓“诗意写实类型刑侦剧”的体现。不过到了第二部换了编剧团队，故事的呈现的效果就大打折扣，“诗意写实类型刑侦剧”的方向也走偏了。

檀健次对这个角色很看重，贾东岩说当时是定了檀健次来演，根据他的样子再次处理了角色，于是得到现在的沈翊。檀健次以前也是搞艺术的，他其实是个很好强的人，把野心藏在心底，默默去努力，这一点也很像沈翊。所以《猎罪图鉴3》如果没有好的剧本，真的被拍出来会被吐槽，可能也会破坏观众心中沈翊的形象，檀健次想要看剧本再决定是否签约也是对角色和观众的负责。