【艺文青 Artistic interview】Jane Yeh 叶芷妤：一顾倾城

去年，泰国女演员叶芷妤（Jane Yeh）凭Netflix剧《疯狂独角兽》中「晓雨」一角获得广泛关注。随后，她接连完成华语惊悚电影《无形》及一部泰国电影。早前她赴港出席第十九届亚洲电影大奖活动，抵港前一晚仍在马尼拉工作，隔天乘早班机赶来。访问当天，她脸上不见倦容，一身简约优雅装束，笑容温柔而真挚。

「没有对白，反而更难」

备受期待的华语惊悚新作《无形》，是叶芷妤与金钟奖迷你剧集影帝凤小岳首度合作的作品。谈及角色，她坦言：「其实这个角色，似乎是目前最困难的。因为她是一个很内向的人，说话很少，可是表现出来的感受也要很多。我没有想到会这么困难。没有说话，反而更难。要用表情、动作，让观众知道我想说什么。」

除了角色本身的内向特质，语言也成为拍摄期间的挑战。长期在泰国发展的叶芷妤，已熟悉泰文沟通，开拍前读本时遇到不少阻碍：“那个时候念剧本有很多问题。我想问导演一些问题，但不知道该如何发问，就一直说泰文，跟姐姐说。姐姐就说：『你自己尝试表达。』结果导演的反应是：『你说什么？听不懂。』她笑着回忆这段略带狼狈的过程。

「演戏让我更了解人类」

尽管沟通不易，叶芷妤对演戏的热爱丝毫未减。「我认为演员是一份非常有趣的工作，因为每天可以尝试不同的事物，诠释不同的角色。成为演员之后，我觉得我更加了解人类。」

自小对演艺事业充满兴趣的她，提起演戏时格外手舞足蹈：「一旦要进入角色的状态，无论他是好人还是坏人，我们都必须充分理解他。当他做坏事的时候，我们也要理解他为什么要这样做。我个人不能产生疑问说，为什么要做这种事。所以要去了解，为什么他才会做出那种选择。」

她笑言：「演戏让我更了解人类了，所以我觉得很好玩。」 http://t.cn/AXMP2qkN