@Gautxori 译制：《荣耀、勇气与斗志：皇家奥维耶多百年征程》
3月26日，也就是奥维耶多建队100周年当天，俱乐部在主场卡洛斯·塔尔蒂耶雷球场为这部纪录片举行了隆重的官方展映和发布仪式。
纪录片不仅回顾了这家阿斯图里亚斯历史名门过去一个世纪的辉煌时刻，更将镜头对准了球队在2001年降级后经历的漫长低谷。当时球队不仅降入低级别甚至业余联赛，还曾几度濒临破产解散。纪录片深刻展现了奥维耶多球迷在泥潭中“不离不弃”的死忠精神，以及俱乐部如何依靠全球球迷的力量（包括著名的全球股权众筹自救）重获新生并重返顶级联赛。
纪录片邀请了众多见证俱乐部历史的传奇人物参与访谈。其中包括现任队长、曾在俱乐部最危难时伸出援手的桑蒂·卡索拉，以及埃斯特万、卡洛斯·穆尼奥斯、迭戈·塞尔韦罗等名宿，此外还有深爱这支球队的知名英国足球记者席德·洛等人出镜讲述。 http://t.cn/AXM7XGog