#水球[超话]##水球[超话]#
原载 aquatics.or.jp

日本游泳协会公告
2026.03.28

【水球】Men’s Water Polo World Cup 2026 [Division 2] 日本選手団派遣中止について

2026年4月7日（火）から4月13日（月）にマルタで開催予定の Men’s Water Polo World Cup 2026 [Division 2] につきまして、昨今の中東情勢の緊迫化に伴い、外務省から注意喚起が発出されている状況を踏まえ、慎重に検討を重ねてまいりました。

その結果、本大会においては、現地集合・現地解散を含めた選手団全員の安全を十分に確保することが困難であると判断し、当連盟常務理事会における審議の結果、同大会への日本選手団の派遣を取りやめることといたしました。

関係者の皆様にはご心配とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【水球】关于取消派遣日本代表团参加 2026年男子水球世界杯 [第二级别赛] 的通知

针对原定于2026年4月7日（周二）至4月13日（周一）在马耳他举行的“2026年男子水球世界杯 [第二级别赛]”，鉴于近期中东局势趋于紧张、外务省已发布相关安全提醒，我方此前对此进行了慎重研究。

结果判定，在本次赛事中，包括“当地集合与当地解散”在内的全体代表团成员的安全难以得到充分保障。经本联盟常务理事会审议，决定取消日本代表团参加该赛事的派遣计划。

由此给相关各方带来的担忧与不便，我们深表歉意，敬请谅解。