#美文##英语学习打卡#
Though it was past ten o'clock at night, the sky still clung to and retained some lingering skirts of light from the departed day; and the sullen heats of the torrid afternoon broke up and rolled away at the dispersing touch of the cool fingers of the short midsummer night.
虽然已经过了晚上十点，天光依旧流连不去，残留着白昼的余晖。炎热午后的沉闷热浪，在仲夏夜微凉的手指触摸下，渐渐消散了。
- 《The Wind In The Willows》

All summer the smells of nettles and daisies and rainwater purl through the gardens. She and her father cook a pear tart and burn it by accident, and her father opens all the windows to let out the smoke, and she hears violin music rise from the street below.
整个夏天，空气中弥漫着朴树，雏菊和雨水的味道。
她和爸爸做梨子馅儿饼，一不小心烤过了头。爸爸打开所有的窗子将烟放走时，她听到楼下的街道传来小提琴的声音。
-《All the light we cannot see》
（图源网络侵删）