#读书让我于书页中重塑##我的私人宝藏书单##书评#
赠质上人

唐·杜荀鹤
枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事，便是人间无事人。

这首诗极简，却把禅意与境界写得透亮。诗人以“枿坐”（枯坐如树）与“云游”对比，写质上人的动静自如、身心无挂；“无瓶钵”进一步凸显其不执外物的通透。最妙的是后两句：“逢人不说人间事”是行为，“便是人间无事人”是境界，一语双关，点出“守心清净、远离是非”的活法。

作为晚唐诗人，杜荀鹤身处乱世，屡试不第，这首诗既是赠给高僧的赞语，也是他对“出世自在”的向往，读来让人清心醒神。

（译文）质上人或枯坐入定，或云游四方，超脱尘世之外；他云游四方，连随身必备的水瓶、饭钵都不带，真正不滞于物。遇见任何人，都从不谈论人间的是非俗事，这样的人，才算是世间真正“无事”的人。 http://t.cn/AXMyjlfF