最近Kris Jenner（克丽丝·詹纳）突然在网上火了。不少人纷纷把头像换成她的照片，希望能像她一样富有和成功，有点赛博锦鲤的意思。

这里给不熟悉Kris Jenner的同学科普一下背景：她是卡戴珊家族的核心人物，在过去的十几年时间里她亲手将几个女儿打造成全球知名网红，还建立了一个商业帝国。
由于她对家族经济命脉的强力掌控，她还被称为“卡戴珊太后”。

国内网友的换头像风潮甚至还引起了BBC的注意，它在上周发了一篇文章讨论了这一现象：

Kris Jenner's image spreads in Chinese social media good luck trend

Chinese social media good luck这一连串都是名词修饰语，修饰后面的trend，标题意思是：克丽丝·詹纳的形象在中国社交媒体的“求好运”潮流中传播

另外一个英国媒体则有这样的说法：

Millions in China Are Using Kris Jenner's Face as Their Profile Picture to Manifest Money and Career Success

其中manifest是一个近年来在国外很流行的单词，它入选过《剑桥词典》的2024年度词汇。词典对它的解释是：

to use methods such as visualization and affirmation to help you imagine achieving something you want, in the belief that doing so will make it more likely to happen

译：使用具象化和自我肯定等方法来帮助你想象自己如愿以偿的场景，因为你认为这样做会使它更有可能实现。

单词的解释有点绕，其实它的意思就相当于“积极想象”，网上也称为“显化”。

单词的这一含义之前只在一些自助群体和社交媒体上使用，但在疫情期间其使用频率开始快速增长。现在它也在主流媒体上被广泛使用。

之前TikTok上面有一类很火的自我提升视频，里面用到了一个“3-6-9方法”，即早上醒来将你的愿望写三遍，中午写六遍，晚上写九遍，这就是一种“显化”的方法。现在油管上面还有很多博主在教人如何通过显化来实现自己的目标。

这篇文章还对Kris Jenner的显化做了进一步解释：

The pursuit of professional success and financial stability has taken an unconventional turn across China. Millions of young professionals are now looking toward an unlikely deity of prosperity: American 'momager' Kris Jenner…This digital movement is rooted in the belief that adopting her likeness as a profile picture can manifest luck, wealth, and an unshakable sense of confidence.

参考译文：在中国，人们对职业成功和财务稳定的追求正出现一种不同寻常的转变。数以百万计的年轻职场人士正将目光投向一位出人意料的“财神”：美国“妈经纪人”克丽丝·詹纳……这一电子潮流源于一种信念：把她的形象设为头像，可以带来好运、财富，以及一种不可动摇的自信感。

其中deity指的是“神”，deity of prosperity相当于我们说的“财神”，或者“财富锦鲤”。它前面的修饰词unlikely意思是“出人意料的”。

Kris Jenner还被人称为momager，这个词由mom和manager两个词合成，指的是那些既当母亲，又当孩子的事业管理者的人，即“妈经纪人”。

adopting her likeness as a profile picture，这里likeness是熟词生义，指的是“（某个人的）肖像，照片”。profile picture就是我们说的“头像”。

显化和白日梦最大的区别在于，白日梦是天马行空般地想象，想象的东西通常不切实际，只是一种娱乐手段。而显化是积极地想象，人们通过想象完成目标的场景来给自己动力。

对一些人来说，换成Kris Jenner的头像能给自己带来更积极的心理暗示，那么长久来看确实能带来好运。这也是“显化”会这么流行的一个原因。