《牧马人》原来有一句非常经典的台词，最后为了过审删掉了。一个主任告诉许灵均，你已经平反了，明天去牧场小学教书。还给了他五百块钱作为补偿。许灵均当场泣不成声。本来这个主任最后还有一句台词：你平反了，问题解决了，钱也发还了，以后就不要再犯错误了。这句话是当时上海电影局局长张骏祥平反时，别人对他说的，张骏祥觉得这句话太耐人寻味了，后来经常和别人聊起，谢晋就把这句话用到了电影里，在上影厂内部看片时，出现这句台词，全场发出会意的笑声，因为在场所有人几乎都听到过张骏祥说这件事这句话，张骏祥自己也大笑。很遗憾，最后这句话还是被要求删除。“以后不要再犯错误了。”你感受一下。