拜访Pomefiore寮
Vil：我还以为Rook找我是有什么事……你说带你们参观寮？
Grim：将将！这是“寮拜访许可证”。
Rook：哦呀，确实有学园长的签名。生活调查真是让人紧张啊。
Vil：算了也行。没必要做什么特别的事，只要展现平时的样子就行了。对于平日里基于美丽女王的精神生活的我们来说可是毫无破绽。
Rook：Très bien！不愧是Vil。那么就向你们俩传达我们寮原本的美吧。
Grim：那么寮内参观，出发！要好好地获取装修的灵感哦，跟班！
Vil：等一下！你缎带歪了哦。
Grim：嗯？和平时一样啊。
Vil：不，有点往右边歪了。不能让不整理仪容仪表的人踏入重视美丽的我们寮的门槛。好好调整一下。
Grim：啧，真麻烦。缎带歪不歪无所谓吧……

Grim：哦哦！连走廊都像豪华的城堡一样啊！
监督生：好漂亮！/好美丽……！
Rook：就像体现了美丽女王的精神一般，我们寮的内部装饰非常棒。描绘出纤细拱形的窗户，天花板上华丽且高雅的装饰……都能在细节处感受到美吧？
Vil：像铺着红毯一样设计的地板也是让这条走廊变得华丽的特征之一呢。
Epel：……
Grim：嗯？那边的家伙们聚在走廊上干什么啊？
Epel：啊，监督生。Grim。来得正好……！
Pomefiore寮生A：哼哼哼，怎么样？我这个优雅的姿势！连指尖都是美的极致吧？
Pomefiore寮生B：我的姿势才更加美丽！请看，脚尖的角度连一毫米都没有松懈哦。
Pomefiore寮生C：哎，接下来要一边喝花茶一边举行戏剧朗诵会，你要一起来吗？
Pomefiore寮生D：抱歉，我有化妆学习会的安排。下次再邀请我！
Grim：……
Epel：我走在走廊上就被卷进来了。
Grim：你的寮都是些奇怪的家伙啊。
Epel：嗯……经常会有跟不上的时候吧？
Rook：大家都在追求自己的美。很棒吧？
Vil：话说Grim，你的姿势很糟糕呢。能不能不要驼背在我们寮的走廊走路？
Grim：哼啊？！本大爷才没有驼背！！
Vil：就连走路方式这一点也能看出那个人的生存之道。Pomefiore不需要懒惰的寮生。嘛，对于别的寮的猫的你来说，大概无所谓吧。
Grim：你说什么~？！本大爷才不是猫，而且帅气地走路什么的很简单啊！哒……哒！看，这个姿势怎么样！！
Vil：完全不行。驼背比刚才更严重了。
Grim：哼啊？！
Rook：好了好了，想要入得了Vil的眼可是相当难的哦。我一开始也习惯不了，是在Vil充满爱的指导下终于能好好走路了。
Epel：我偶尔会被骂……但是，我找到了不驼背的诀窍哦。用力呼气，腹部用力。这样的话就会挺直背了。
Vil：嘛，意识到锻炼核心力量来改善体态，这个想法没有错。
Grim：嘿！我已经厌倦这种走廊了。带我去别的地方~！
Vil：态度相当傲慢啊……算了。跟上来吧。