俺笑晕，姐这个专访完全是相声模式[柯基]槽点太多了喂[不愧是你]

【现在，正强烈感受到演戏的快乐！】
在3月30日开播的NHK连续电视小说（晨间剧）《风，带有香气》中，与《周刊Playboy》关系匪浅的仲间由纪惠女士即将登场。
仲间： 好久不见。接受《周刊Playboy》的采访，我得小心别失言才行（笑）。
——不不，我们反而希望您能多「失言」一点呢。这次的晨间剧是关于护理师的故事对吧？
仲间： 是的，没错。
——剧名是不是叫《感冒了！》（风邪、ひいちゃった！）来着？
仲间： 才不是呢，是《风，带有香气》。你还是一样，一上来就乱开玩笑。
——（笑）！这是您第四次出演晨间剧了，这次演的是什么样的角色？
仲间： 我这次不是主角，戏份虽然不算特别多，但演的是一位因为某些缘故而封闭心灵的侯爵夫人，是以患者的身分登场。
——所谓的「某些缘故」是指？
仲间： 其实呢……哎呀，这不能说啦！说了就剧透了。请大家看戏就会明白了。
——不过，要演出「封闭心灵」的人，演技上不会很难吗？
仲间： 的确。心灵封闭代表着不信任对方，我为此苦恼了很久该如何表现。例如，有一种是「安静的拒绝」——不对人说话，即便开口了，声音也很小或很阴沉。
——（用阴沉的声音）： 是～的～。
仲间： 但因为这次的身分是侯爵夫人，我心想她或许是个自尊心很高的人，所以试着用一种「对周遭带有攻击性的强烈拒绝」来诠释。
——（用洪亮的声音）： 喝啊——！以前您演过不少带有搞笑元素的角色，但最近沉稳的角色变多了呢。
仲间： 并不是我决定不再演喜剧了，只是随着年龄增长，演母亲的机会确实变多了。现实生活中我也有了孩子，我觉得至今为止累积的人生经验都能运用在演技中。
正因为有了这些积累，当接到这次这么困难的角色时，我能更细腻地去思考角色，所以现在觉得演戏真的非常快乐。
——那么，现在您在演技上最重视的事情是什么？
仲间： 我最重视的是「把台词背得滚瓜烂熟」。
——这答案听起来……是不是有点太理所当然了？
仲间： 话虽如此，但如果台词没背好，就无法即兴发挥，自己想尝试的演技方向也会变得不稳固。果然，基本功要是没打好，可是会「形同虚设」的喔。（这里姐玩了双关谐音梗[不愧是你]形 (かた) がない→形無し (かたなし)
——咦！？怎么突然说起谐音梗了？
仲间： 没有啊，我没特意在玩梗……专访是要结束了吗？
——没啦，才刚开始呢。
仲间： 我刚才明明说了很有深度的话耶。
——那是谐音梗吧？顺带一提，《风，带有香气》里有很多搞笑艺人出演，您会把他们当成竞争对手吗？
仲间： 怎么可能啦！我不是搞笑艺人，我是演员。在现场遇到艺人时，我也会跟他们打招呼、聊天。我们相处得很融洽。

家里可能有妖精出没！？
——那么，接下来让我们转换心情，深入打探一下仲间女士的私生活。
仲间： 不用深入也没关系。我不太常聊私生活的事。
——我们很难想象仲间女士当妈妈的样子，例如，您会好好做饭吗？该不会都只给小孩吃鸡汤拉面（日清泡面，仲间曾长期代言）吧？
仲间： 吃鸡汤拉面大概是广告带来的印象吧（笑），我会好好下厨喔。
——那您最拿手的料理是？
仲间： 孩子们很爱吃的是「豆腐汉堡排」。因为有孩子不太爱吃肉，我会跟他们说「这是软绵绵排喔」让他们吃。另外我也会煮冲绳荞麦面，虽说是煮，其实只是烫一下面啦，但孩子们非常喜欢。
——您会去买菜吗？
仲间： 会去喔。我会提着购物篮，乖乖在收银台排队。
——那倒垃圾呢？
仲间： 倒垃圾这件事啊，只要我把垃圾打包好放在玄关内侧，不知道为什么，隔天早上就会消失不见了。
——嗯？
仲间： 清扫浴室也是，只要把工具放好，不知道为什么就会变得很干净。
——那是有人帮忙做的吧。
仲间： 嗯……我想可能是家里有「妖精」吧。
——绝对是柠檬精（x）吧！看来家务事都有兼顾。但会不会因为家人占据了太多时间，导致没有自己的时间？
仲间： 没错。那是我2025年的课题，但目前还没解决。
——现在已经2026年了耶。
仲间： 有什么好方法吗？要不要公开征求一下？
——您这是要向读者寻求建议的风格吗？那如果有了自己的时间，有什么想做的事？比如兴趣？
仲间： 我确实想培养自己的兴趣。想到有什么让我开心的事时，因为我会骑马，所以想去马场。
——想骑马去拍戏现场？
仲间： 不是啦，我不是想骑马通勤，是想去享受乘马的乐趣。既能跟马接触，又能运动，一个月大概想去一、二、三、四次。
——那不就几乎是每周一次了吗！

在塞班岛拍摄写真集的回忆！
——好，接下来才是重头戏。
仲间： 那刚才聊的那些算什么啦（笑）。
——《周刊Playboy》今年迎来了创刊60周年。
仲间： 恭喜恭喜。
——仲间女士从1995年就开始在《周刊Playboy》登场，有什么让您印象深刻的拍摄回忆吗？
仲间： 果然还是「塞班岛牛仔裤失踪事件」吧。当时我去外景拍摄，私服通常是牛仔裤配衬衫。
拍摄期间都穿着戏服或宣传服所以没感觉，但到了回程那天，我发现原本收在抽屉里的牛仔裤不见了！当时闹得很大，大家帮忙到处找都找不到。
——会让人怀疑是不是被谁偷了吧？
仲间： 结果，有一位工作人员对我说：「你来的时候，就没穿牛仔裤吧。」好像有过这段回忆，又好像没有。
——请打起精神回想一下！对这样的仲间女士来说，《周刊Playboy》是什么样的存在？顺带一提，您在过去的采访中曾回答过它是「永远的青春」。
仲间： 没错，它确实就是我的青春。拍摄写真照片很奇妙，当时内心的波动也会被拍进去。
新人时期那种不知所措的心情，或是稍微习惯之后，一边摆拍一边烦恼着当时困惑的事，这些瞬间都被记录了下来。因为它记录了那样的我，所以我觉得我的青春都留在《周刊Playboy》里了。
——所以现在，《周刊Playboy》已经成了仲间由纪惠的人生了。
仲间： 喂，我没说到那种程度啦！不过，再过个10年、20年，说不定真的会变成那样。
——但最近您不常在杂志露面，我们觉得很失落呢。初次登场至今也快30年了，纪念写真集有没有想去的地方？
仲间： 地方吗？
——要去塞班岛找牛仔裤吗？
仲间： 就说我当时没穿牛仔裤去啦！不过，塞班岛大概3个半小时就能到了呢。带小孩去也可以吗？
——没问题，可以在沙滩上玩。
仲间： 啊，我以前曾在塞班岛的沙滩被「垂直埋到脖子」。结果寄居蟹一点一点地爬向我，身边却一个人都没有。而且因为身体被埋着，肺部受压，连声音都发不太出来。
——（笑）。毕竟是「肺」常痛苦。
仲间： 当时真的感觉快虚脱了。
——最后请给《周刊Playboy》60周年留一段话。
仲间： 刚才那句「周刊Playboy果然是我的青春」不是很好吗？我说得很感人耶。不过，《周刊Playboy》是一本给年轻人带来希望的优秀杂志，希望像它是我的青春一样，现在读着这本杂志的各位也能感受青春，尽情释放活力，「Yeah！」地狂欢一场吧！
——非常感谢。Yeah！